1
00:00:35,005 --> 00:00:38,496
Resincro: por Engraverexterne

2
00:00:40,213 --> 00:00:43,297
ADVERTENCIA
Estas acrobacias fueron realizadas

3
00:00:43,322 --> 00:00:47,106
por profesionales. Para asegurar
tu seguridad y la de tus seres queridos,

4
00:00:47,131 --> 00:00:50,216
no intentes lograr
las cascadas que verás.

5
00:02:49,456 --> 00:02:52,576
<i>Hola, mi nombre es Johnny Knoxville.</i>

6
00:02:52,667 --> 00:02:54,826
<i>¡Bienvenido a</i> Jackass <i>!</i>

7
00:03:04,930 --> 00:03:06,210
<i>Muchas gracias.</i>

8
00:03:09,577 --> 00:03:10,656
a menudo me preguntan

9
00:03:10,745 --> 00:03:13,236
si hay cosas que no haría.

10
00:03:13,331 --> 00:03:14,576
Bueno, ahí lo tienes.

11
00:03:14,665 --> 00:03:16,207
La tortuga caimán,

12
00:03:16,292 --> 00:03:18,672
lo mas cruel
infligido en mis nalgas.

13
00:03:18,698 --> 00:03:20,708
¡Maldición!

14
00:03:20,796 --> 00:03:22,041
¡Maldición!

15
00:03:23,800 --> 00:03:25,876
No la mires, Steve-O.

16
00:03:25,969 --> 00:03:27,712
- Mírala.
- No la mires.

17
00:03:27,804 --> 00:03:28,919
Relajarse.

18
00:03:30,223 --> 00:03:31,386
No la mires.

19
00:03:33,059 --> 00:03:34,601
Mírala.

20
00:03:41,484 --> 00:03:42,682
Tonterías !

21
00:03:42,777 --> 00:03:44,984
¡Maldición! ¡Maldita sea!

22
00:03:46,197 --> 00:03:48,190
- ¡Maldición!
- Relajarse.

23
00:03:48,283 --> 00:03:50,608
- ¡Relajarse!
- Cálmate.

24
00:03:51,494 --> 00:03:53,202
- Prepárate.
- Está bien.

25
00:03:53,288 --> 00:03:55,411
- Maldita sea, eso debe doler mucho.
- Tonterías.

26
00:03:55,498 --> 00:03:57,823
- Mierda.
- ¿Estás bien?

27
00:03:59,753 --> 00:04:01,496
- Mamá.
- Mierda.

28
00:04:01,629 --> 00:04:04,630
Ella no se rendirá, ¿verdad?

29
00:04:04,716 --> 00:04:07,503
¡Sabía que esto iba a pasar!
¡Ella no se rinde!

30
00:04:07,927 --> 00:04:10,465
- Tonterías.
- Relajarse.

31
00:04:10,555 --> 00:04:11,586
¡Maldición!

32
00:04:11,681 --> 00:04:14,219
- Es la tortuga, el problema.
- ¡Estoy relajado, carajo!

33
00:04:14,309 --> 00:04:16,930
Sería horrible si...

34
00:04:17,020 --> 00:04:18,479
Relájate.

35
00:04:18,563 --> 00:04:20,437
- Está bien.
- ¿Relajarse?

36
00:04:20,523 --> 00:04:23,097
- ¿Cómo puedo relajarme?
- Yo sólo...

37
00:04:23,193 --> 00:04:24,984
Tu...

38
00:04:25,779 --> 00:04:27,107
Relájate, maldita sea.

39
00:04:27,197 --> 00:04:28,940
- Tonterías !
- Cálmate. No dispares.

40
00:04:29,032 --> 00:04:30,906
- No dispares.
- No dispares.

41
00:04:30,992 --> 00:04:33,317
- Ella no quiere lamer.
- ¡Maldita sea!

42
00:04:33,411 --> 00:04:35,368
- ¡La vaca!
- ¡Maldición!

43
00:04:36,706 --> 00:04:38,284
Fue horrible.

44
00:04:40,043 --> 00:04:43,210
- Sácala de ahí.
- ¡Bastardo!

45
00:04:43,671 --> 00:04:44,916
¡La vaca!

46
00:04:46,299 --> 00:04:48,126
Ella no te extrañó.

47
00:04:50,220 --> 00:04:55,047
Sé por qué me negué a hacerlo.
durante tantos años.

48
00:05:06,444 --> 00:05:08,816
¡No veo nada!

49
00:05:08,905 --> 00:05:10,945
- abre las piernas.
- Cobarde. Adelante.

50
00:05:11,032 --> 00:05:12,574
Es bueno.

51
00:05:19,707 --> 00:05:21,083
¿Cómo estás?

52
00:05:22,794 --> 00:05:24,039
¿Quieres un donut?

53
00:05:26,089 --> 00:05:27,749
Esto es el surf en barril.

54
00:05:27,841 --> 00:05:31,210
surf de barril grande,
Para machos que quieren morir.

55
00:05:31,302 --> 00:05:34,339
No. Es la súper descarga de adrenalina.

56
00:05:34,431 --> 00:05:36,008
Incluso mejor que el sexo.

57
00:05:36,099 --> 00:05:39,219
Depende de quién.

58
00:05:52,323 --> 00:05:53,403
No estuvo mal.

59
00:06:18,433 --> 00:06:19,927
¡Detenlos!

60
00:06:23,980 --> 00:06:26,056
Bam estuvo genial en el primer intento.

61
00:06:26,149 --> 00:06:29,233
y ahí llega dunn
y varía la tasa de fracaso

62
00:06:29,319 --> 00:06:31,561
para batir todos los récords.

63
00:06:40,914 --> 00:06:42,657
¡La vaca!

64
00:06:47,337 --> 00:06:50,042
Tengo mierda en la nariz.

65
00:06:50,131 --> 00:06:52,753
<i>Soy Ryan Dunn.</i>
<i>Navegación facial.</i>

66
00:06:56,471 --> 00:06:58,629
¿Completamos la escena?

67
00:07:11,194 --> 00:07:14,777
En el set, son 50% tonterías.

68
00:07:14,864 --> 00:07:18,031
y 50% pura ansiedad, paranoia.

69
00:07:18,868 --> 00:07:21,905
- ¡Maldita sea!
- ¡La vaca!

70
00:07:21,996 --> 00:07:25,662
Lo único que apesta
Es porque está mojado.

71
00:07:26,042 --> 00:07:29,910
Parece divertido dispararle a <i>Jackass</i>.

72
00:07:30,004 --> 00:07:31,582
pero en realidad es un infierno

73
00:07:31,673 --> 00:07:34,211
todos lo intentan
tener a todos.

74
00:07:34,342 --> 00:07:38,719
<i>Especialmente yo, soy un bastardo.</i>

75
00:07:44,936 --> 00:07:48,637
Es muy tenso en el set.
para el rodaje de <i>Jackass.</i>

76
00:07:48,731 --> 00:07:50,190
Siempre debemos tener cuidado.

77
00:07:50,275 --> 00:07:53,229
Sabemos que nos va a pasar
algo vil.

78
00:07:53,319 --> 00:07:55,277
Quizás no. Eso es una certeza.

79
00:07:56,156 --> 00:07:58,907
Una tortuga caimán en un palo.

80
00:08:08,418 --> 00:08:10,126
<i>Me encanta burlarme de Ehren.</i>

81
00:08:11,337 --> 00:08:13,745
¿Dónde está él? Quiero mearle encima.

82
00:08:14,507 --> 00:08:16,749
Ehren está durmiendo.

83
00:08:16,843 --> 00:08:19,678
Disponemos de un desfibrilador.

84
00:08:26,436 --> 00:08:27,681
¡Salir!

85
00:08:31,149 --> 00:08:33,142
Bésame el trasero !

86
00:08:38,865 --> 00:08:40,692
Estaba preocupada por ti.

87
00:08:40,784 --> 00:08:41,863
No sabía si estabas muerto.

88
00:08:41,951 --> 00:08:44,621
Llevas tres horas roncando.

89
00:08:44,704 --> 00:08:45,735
No sabíamos si estabas muerto.

90
00:08:45,830 --> 00:08:47,657
No es nada. Somos médicos.

91
00:08:49,626 --> 00:08:51,951
Sois unos bastardos.

92
00:08:52,045 --> 00:08:54,251
¿No podemos dormir aquí?

93
00:08:54,339 --> 00:08:57,008
No. Exactamente.

94
00:08:57,092 --> 00:08:59,049
Por supuesto que lo es.

95
00:09:05,767 --> 00:09:07,558
ya sabes
que si alguien te hace una buena broma,

96
00:09:07,644 --> 00:09:09,055
él estará en la película.

97
00:09:09,145 --> 00:09:10,889
El cine es sagrado.

98
00:09:11,106 --> 00:09:13,857
Por supuesto, hay tensiones.

99
00:09:15,985 --> 00:09:17,314
Nunca se sabe lo que pasará.

100
00:09:17,946 --> 00:09:19,191
¿Está ahí?

101
00:09:19,280 --> 00:09:20,360
Bam ¿está ahí?

102
00:09:20,448 --> 00:09:21,777
Él está muy lejos de ti.

103
00:09:21,866 --> 00:09:25,485
Se esconde detrás de una valla.

104
00:09:25,578 --> 00:09:28,200
Una valla.

105
00:09:28,289 --> 00:09:30,412
Es peor que eso.

106
00:09:35,255 --> 00:09:37,580
el lo intentara
para lastimarme el culo al estilo Rocky.

107
00:09:53,982 --> 00:09:56,105
Deténganse, muchachos.

108
00:09:56,192 --> 00:09:58,434
Detener.

109
00:10:00,155 --> 00:10:02,824
Detener. Vamos.

110
00:10:02,907 --> 00:10:04,734
Es genial. Vamos.

111
00:10:05,410 --> 00:10:06,869
- ¿Cómo se llama eso?
- Cálmate.

112
00:10:06,953 --> 00:10:08,032
No sé.

113
00:10:08,121 --> 00:10:10,742
- ¿“La pelea”?
- "¡Luchar!"

114
00:10:10,832 --> 00:10:12,291
Es duro para los nervios.

115
00:10:12,375 --> 00:10:14,083
Hay que eliminar la agresión.

116
00:10:14,627 --> 00:10:17,083
Es un manojo de nervios.

117
00:10:18,089 --> 00:10:22,585
En el set,
Nos jugamos malas pasadas todo el tiempo.

118
00:10:22,677 --> 00:10:26,046
<i>Estoy haciendo algunas bromas más</i>
<i>que los demás.</i>

119
00:10:30,018 --> 00:10:32,390
- ¡Maldita sea!
- ¿Qué es esta cosa?

120
00:10:32,729 --> 00:10:36,679
Vi una película de Buster Keaton donde
un mini cañón colgado de su pie

121
00:10:36,775 --> 00:10:40,144
y no puedo deshacerme de él.

122
00:10:40,236 --> 00:10:42,525
Lo encontré divertido.

123
00:10:42,614 --> 00:10:44,571
Entonces hicimos uno.

124
00:10:44,741 --> 00:10:45,772
Sostener.

125
00:10:45,867 --> 00:10:48,738
<i>Una de las cosas más divertidas</i>
<i>fue para sorprender a Ehren</i>

126
00:10:48,828 --> 00:10:51,035
<i>con el mini cañón,</i>
<i>y yo estaba disfrazado de pirata.</i>

127
00:10:51,122 --> 00:10:52,866
Te levantas y te vas.

128
00:10:53,583 --> 00:10:56,454
<i>No dejaba de moverse,</i>
<i>Tuve que reposicionarme</i>

129
00:10:56,544 --> 00:10:59,794
<i>y finalmente se dio vuelta y me vio.</i>

130
00:11:03,426 --> 00:11:06,096
<i>Tuve que sacar el mini cañón del campo</i>

131
00:11:06,179 --> 00:11:09,844
<i>era bastante grande, muy pesado.</i>

132
00:11:10,225 --> 00:11:12,929
Pero tiene cuidado durante 5 minutos.

133
00:11:13,895 --> 00:11:15,686
<i>y después de 5 minutos, se olvida</i>

134
00:11:15,772 --> 00:11:18,607
<i>y allí, le disparo en el culo.</i>

135
00:11:29,786 --> 00:11:31,613
Maldita sea, eso dolió.

136
00:11:33,456 --> 00:11:35,449
- Te entendí.
- Bastardo.

137
00:11:35,542 --> 00:11:37,700
-Ehren.
- Él también nos atrapó.

138
00:11:38,461 --> 00:11:40,703
Mierda. Justo en el cuello.

139
00:11:40,797 --> 00:11:42,920
¿Estás enojado?

140
00:11:46,469 --> 00:11:47,714
¿Qué hacemos, Wee?

141
00:11:47,804 --> 00:11:50,639
Hoy, Street Bike Tommy

142
00:11:50,723 --> 00:11:54,223
bajando esa rampa
como una bola de boliche

143
00:11:54,727 --> 00:11:58,511
y aterrizar sobre nosotros,

144
00:11:58,815 --> 00:12:01,057
bolos humanos,
para derribarnos.

145
00:12:01,151 --> 00:12:03,439
- ¿Parezco un bolo?
- Absolutamente.

146
00:12:03,528 --> 00:12:05,236
- Yo soy uno.
- Excelente.

147
00:12:05,321 --> 00:12:07,231
Es súper resbaladizo.

148
00:12:07,323 --> 00:12:10,075
es super resbaladizo

149
00:12:10,160 --> 00:12:12,485
porque usamos lubricante.

150
00:12:12,579 --> 00:12:14,156
Lubrícame eso.

151
00:12:17,834 --> 00:12:20,621
Nos estamos preparando para hacer el Slip'n'Bowl,

152
00:12:20,712 --> 00:12:23,666
pero en realidad es un truco
para que todos se reencuentren

153
00:12:23,757 --> 00:12:28,253
caer en pánico
mientras el helicóptero teledirigido

154
00:12:28,344 --> 00:12:32,176
<i>armado con lanzadores de paintball</i>
<i>dispárales.</i>

155
00:12:32,307 --> 00:12:34,015
<i>Sangrará.</i>

156
00:12:34,768 --> 00:12:37,056
Ahí tienes. Silencio, por favor.

157
00:12:37,187 --> 00:12:39,096
Bien. Ponte las gafas.

158
00:12:39,189 --> 00:12:41,312
- Gafas, chicos.
- Hacemos la introducción.

159
00:12:41,566 --> 00:12:42,597
Acción !

160
00:12:43,068 --> 00:12:46,104
Soy Street Bike Tommy,
aquí está el Slip'n'Bowl.

161
00:12:46,196 --> 00:12:47,654
¡Adelante!

162
00:13:26,277 --> 00:13:28,484
Casi me culpo a mí mismo.

163
00:13:39,582 --> 00:13:41,077
Tonterías !

164
00:13:45,588 --> 00:13:47,415
¡Mierda!

165
00:13:53,096 --> 00:13:54,507
¡Maldición!

166
00:13:58,268 --> 00:13:59,643
Bastardos.

167
00:14:00,603 --> 00:14:01,848
Maldición.

168
00:14:01,938 --> 00:14:03,313
- Quién es ?
- Quién es ?

169
00:14:03,398 --> 00:14:04,857
- Dave.
-Dave Inglaterra.

170
00:14:04,941 --> 00:14:07,183
- Es realmente...
- Joder.

171
00:14:07,277 --> 00:14:08,605
La vaca.

172
00:14:08,695 --> 00:14:12,064
Fue solo una gran artimaña

173
00:14:12,157 --> 00:14:13,865
para ponerte
sobre algo resbaladizo.

174
00:14:13,950 --> 00:14:15,065
Escuché el ruido:

175
00:14:15,160 --> 00:14:16,702
"¿El ruido no te molesta?"

176
00:14:16,786 --> 00:14:19,194
- Sí, pensé...
- Y de repente,

177
00:14:19,289 --> 00:14:21,744
- Vi la cámara y lo hice...
- Yo no estaba allí.

178
00:14:21,833 --> 00:14:23,411
No estaba allí, pensé.

179
00:14:23,501 --> 00:14:25,209
que sospecharías
viéndome.

180
00:14:25,295 --> 00:14:26,540
Era tan obvio.

181
00:14:26,629 --> 00:14:29,203
Me preocupaba la velocidad

182
00:14:29,299 --> 00:14:30,959
porque no quería...

183
00:14:31,634 --> 00:14:34,304
No quería que cayeras.

184
00:14:39,559 --> 00:14:41,931
Tú eres el pavo ahora.

185
00:14:44,355 --> 00:14:46,015
Lo merezco.

186
00:14:49,652 --> 00:14:52,143
Tenemos una cola de cohete.
que vamos a dispararle en el culo a Bam.

187
00:14:52,238 --> 00:14:53,898
Urano.

188
00:14:55,575 --> 00:14:57,235
- Es ciencia.
- Años esperamos

189
00:14:57,327 --> 00:14:59,284
esa tecnología nos está alcanzando.

190
00:14:59,370 --> 00:15:02,786
Finalmente encontramos esta máquina.

191
00:15:03,166 --> 00:15:05,787
Vamos a dispararle al gallo cohete.
directo en Urano.

192
00:15:05,877 --> 00:15:07,953
- ¿Estás listo?
- ¿Estás listo?

193
00:15:08,046 --> 00:15:09,077
Aquí vamos.

194
00:15:09,798 --> 00:15:14,127
¡Tres, dos, uno, fuego!

195
00:15:17,722 --> 00:15:19,466
No me apuntes con lo tuyo.

196
00:15:25,688 --> 00:15:28,440
Bueno, no llegamos muy alto,

197
00:15:28,525 --> 00:15:30,398
Les pasa a muchos chicos.

198
00:15:31,694 --> 00:15:32,726
¿Verdad, Ryan?

199
00:15:33,196 --> 00:15:34,690
¿Listo, Bam?

200
00:15:35,573 --> 00:15:36,771
tres,

201
00:15:36,866 --> 00:15:37,981
dos,

202
00:15:38,076 --> 00:15:39,190
uno,

203
00:15:39,285 --> 00:15:41,492
fuego!

204
00:15:46,000 --> 00:15:47,625
Tonterías.

205
00:15:49,003 --> 00:15:50,546
¿Qué pasa, Bam?

206
00:15:50,630 --> 00:15:52,041
Tienen un consolador más ligero,

207
00:15:53,800 --> 00:15:57,714
que podría ser mejor, pero no.

208
00:15:57,804 --> 00:16:01,387
Me va a entrar por el culo.
dos veces más rápido

209
00:16:01,474 --> 00:16:03,716
y no va a ser agradable.

210
00:16:04,644 --> 00:16:08,095
Tuvimos que cambiar de cola.
Esperemos que este funcione.

211
00:16:08,189 --> 00:16:09,221
Una buena polla grande.

212
00:16:09,941 --> 00:16:11,139
tres,

213
00:16:11,234 --> 00:16:12,313
dos,

214
00:16:12,402 --> 00:16:13,813
uno,

215
00:16:13,903 --> 00:16:16,359
fuego!

216
00:16:26,916 --> 00:16:28,909
¿Te gustó?

217
00:16:29,002 --> 00:16:30,164
Demonios, no.

218
00:16:31,337 --> 00:16:35,501
<i>Un pequeño paso para el hombre,</i>
<i>un gran salto para ese bonito culo.</i>

219
00:16:42,140 --> 00:16:45,010
Maldita sea. No vemos nada con eso.

220
00:16:45,101 --> 00:16:46,382
Mira a.

221
00:16:47,812 --> 00:16:48,843
Sí.

222
00:16:50,940 --> 00:16:53,811
Gafas distorsionantes.

223
00:16:57,864 --> 00:16:59,821
La vaca. Esperar.

224
00:16:59,908 --> 00:17:01,900
- Bien. Adelante.
- Está bien.

225
00:17:01,993 --> 00:17:03,618
Espera, te guiaré.

226
00:17:03,745 --> 00:17:05,025
Está bien.

227
00:17:05,205 --> 00:17:06,367
- Bien.
- Sí ?

228
00:17:06,456 --> 00:17:07,487
- Adelante.
- Está bien.

229
00:17:07,582 --> 00:17:08,862
Adelante.

230
00:17:11,920 --> 00:17:13,497
¡Adelante!

231
00:17:18,259 --> 00:17:19,291
Lo siento, hombre.

232
00:17:19,719 --> 00:17:21,427
No lo sientes.

233
00:17:21,763 --> 00:17:25,381
¿Listo para avanzar y atrapar la pelota?

234
00:17:25,475 --> 00:17:28,392
- Absolutamente.
- Bien. Golpéala con Preston.

235
00:17:28,478 --> 00:17:30,601
- Sí. Excelente.
- Vamos.

236
00:17:30,688 --> 00:17:32,313
Estas gafas son basura.

237
00:17:34,984 --> 00:17:36,182
¡Aquí vamos!

238
00:17:42,158 --> 00:17:43,237
¡Maldición!

239
00:17:47,163 --> 00:17:49,037
- <i>¿Dónde lo recibiste?</i>
- <i>Justo en la nariz.</i>

240
00:17:49,165 --> 00:17:50,494
<i>Mierda.</i>

241
00:17:51,126 --> 00:17:52,205
- Está bien.
- ¿Está bien?

242
00:17:52,293 --> 00:17:54,001
-Vamos, Dunn.
- Sí.

243
00:17:54,337 --> 00:17:56,543
-Vamos, Dunn.
- Muéstrales.

244
00:17:56,923 --> 00:17:58,334
Tonterías.

245
00:18:04,514 --> 00:18:06,756
Es divertido disfrazarse de Wee Man.

246
00:18:06,850 --> 00:18:09,519
el es tan lindo
en cualquier cosa.

247
00:18:10,019 --> 00:18:11,051
Prestón también.

248
00:18:11,479 --> 00:18:13,187
Tubos de nieve.

249
00:18:23,825 --> 00:18:26,398
me pegué a el
una patada en la cara.

250
00:18:26,494 --> 00:18:28,321
- ¿En la cara?
- Sí, en la cara.

251
00:18:28,413 --> 00:18:29,872
<i>Allí di en el clavo.</i>

252
00:18:30,415 --> 00:18:32,372
<i>El muñeco de nieve está sangrando un poco.</i>

253
00:18:34,252 --> 00:18:36,743
no es el dia
del muñeco de nieve.

254
00:18:50,560 --> 00:18:52,683
Un reno algo estúpido.

255
00:18:57,776 --> 00:19:00,646
H.P. de los Dudeson

256
00:19:08,703 --> 00:19:09,866
Es algo enfermizo.

257
00:19:16,586 --> 00:19:18,828
Fue demasiado bueno.

258
00:19:18,922 --> 00:19:20,036
¿Me ayudarás a levantarme?

259
00:19:21,382 --> 00:19:25,001
vi un clip
en <i>Los videos caseros más divertidos de Estados Unidos.</i>

260
00:19:25,095 --> 00:19:28,345
Dos niños chocan contra un árbol

261
00:19:28,431 --> 00:19:31,136
mientras sostiene un palo de 5 m,

262
00:19:31,226 --> 00:19:34,143
golpea el árbol en el medio

263
00:19:34,229 --> 00:19:36,352
y terminar en un vuelo en avión.

264
00:19:37,190 --> 00:19:40,855
Vamos a intentar llegar al suelo.
con esta viga.

265
00:19:40,944 --> 00:19:44,562
Estamos en una pendiente,
y Dunn aterrizará en estiércol,

266
00:19:44,656 --> 00:19:46,613
- así que no lo creo...
- Por favor especifique esto.

267
00:19:46,699 --> 00:19:48,028
- GRACIAS.
- Sí.

268
00:19:48,118 --> 00:19:51,154
¿Por qué crees?
que me quedo de este lado?

269
00:19:51,246 --> 00:19:53,784
No me había dado cuenta del montón de estiércol.

270
00:19:53,873 --> 00:19:55,071
Excelente.

271
00:19:55,917 --> 00:19:56,996
Aquí está la retrospectiva.

272
00:19:57,085 --> 00:19:58,544
Tonterías.

273
00:20:01,714 --> 00:20:03,422
- Mierda.
- Excelente.

274
00:20:03,508 --> 00:20:05,132
Santa mierda.

275
00:20:06,010 --> 00:20:07,042
- Fue genial.
- Me gustó.

276
00:20:07,137 --> 00:20:08,465
“¿Fue genial?”

277
00:20:08,555 --> 00:20:10,013
has consultado

278
00:20:10,098 --> 00:20:11,806
ser positivo
y fomentar esto?

279
00:20:11,891 --> 00:20:13,765
No, es gracioso.

280
00:20:13,852 --> 00:20:15,643
- Es genial verlo.
- Sí.

281
00:20:15,728 --> 00:20:17,805
Tuve que filmar mi polla
eso es lo que tomé.

282
00:20:17,897 --> 00:20:19,142
Qué genial.

283
00:20:19,315 --> 00:20:22,186
Es realmente estúpido
tienes que hacer la coreografía

284
00:20:22,277 --> 00:20:23,937
para que ambos lleguen
al mismo tiempo.

285
00:20:24,028 --> 00:20:25,309
Tienes que tener el mismo peso.

286
00:20:25,655 --> 00:20:27,778
Estaba condenado desde el principio,

287
00:20:27,866 --> 00:20:29,858
pero insistimos
porque somos estúpidos.

288
00:20:30,577 --> 00:20:32,071
¿Nadie quiere ir allí?

289
00:20:32,162 --> 00:20:33,193
No.

290
00:20:33,830 --> 00:20:34,909
Por si acaso.

291
00:20:34,998 --> 00:20:37,037
No sé. Me siento mal por ti.

292
00:20:37,125 --> 00:20:38,749
Me dolió mucho

293
00:20:38,835 --> 00:20:40,294
No luce muy bien.

294
00:20:41,421 --> 00:20:42,749
Sí.

295
00:20:42,839 --> 00:20:44,214
Lo haremos de nuevo.

296
00:20:45,633 --> 00:20:46,748
Segundo.

297
00:20:47,469 --> 00:20:49,675
- Aquí está la retrospectiva.
- Tonterías.

298
00:20:56,436 --> 00:20:57,515
Lo odio.

299
00:20:57,604 --> 00:20:59,892
hay cosas
que no aparecen ante la cámara.

300
00:20:59,981 --> 00:21:01,392
Sí ?

301
00:21:01,983 --> 00:21:04,355
Lo ideal es lo que no duele.

302
00:21:04,444 --> 00:21:06,187
y luce terrible.

303
00:21:06,279 --> 00:21:08,817
Aquí es todo lo contrario.

304
00:21:09,574 --> 00:21:13,488
Al menos la rompimos,
No podremos volver a hacerlo.

305
00:21:13,578 --> 00:21:15,867
Lo intentaste con Knoxville,
y se cortó la mano.

306
00:21:15,955 --> 00:21:17,035
Pudimos ver el hueso.

307
00:21:17,123 --> 00:21:18,783
No es mi culpa.

308
00:21:18,875 --> 00:21:20,702
Lo sé, es en retrospectiva.

309
00:21:20,794 --> 00:21:22,039
Mierda en retrospectiva.

310
00:21:28,259 --> 00:21:30,585
Me dolió aún más...

311
00:21:35,809 --> 00:21:38,726
Está fuera de cámara. Date la vuelta por ahí.

312
00:21:38,895 --> 00:21:40,093
Pica.

313
00:21:40,897 --> 00:21:43,566
Para una escena que no funciona,
realmente apesta.

314
00:21:44,025 --> 00:21:45,188
Bien, respira hondo.

315
00:21:45,276 --> 00:21:47,186
Puedes hacerlo.

316
00:21:47,278 --> 00:21:49,022
No es tan malo, ¿verdad?

317
00:21:51,157 --> 00:21:53,399
Bien. Quedará insensibilizado.

318
00:21:54,035 --> 00:21:56,242
Puede que arda un poco.

319
00:21:56,955 --> 00:21:58,330
¿La cámara está rodando?

320
00:21:58,748 --> 00:22:01,418
Si te duele, dime,
Le haré otra anestesia.

321
00:22:01,501 --> 00:22:03,328
No eres del tipo que me lo dice

322
00:22:03,420 --> 00:22:06,089
porque no quieres más picaduras.

323
00:22:07,257 --> 00:22:10,092
Bien, voy a cerrar eso.

324
00:22:10,176 --> 00:22:11,754
Bésame el trasero.

325
00:22:17,434 --> 00:22:18,513
Soy Brandon Novak.

326
00:22:18,935 --> 00:22:21,426
Aquí está la caída de la cuenca.

327
00:22:29,446 --> 00:22:31,189
- ¿Estás bien?
- Mierda.

328
00:22:31,614 --> 00:22:34,568
Por suerte tenía el casco.

329
00:22:34,659 --> 00:22:36,533
Mi cabeza golpeó tan fuerte

330
00:22:36,619 --> 00:22:39,371
él salvó mi vida.

331
00:22:44,127 --> 00:22:46,700
¿Te cagaste encima?

332
00:22:46,796 --> 00:22:48,125
Sí.

333
00:22:48,965 --> 00:22:50,958
Se cagó en los pantalones.

334
00:22:51,050 --> 00:22:53,043
Te lo mereces
cagarte en los pantalones

335
00:22:53,136 --> 00:22:55,674
por hacer eso.

336
00:22:55,805 --> 00:22:57,597
- Límpiate.
- Hazlo tú mismo.

337
00:22:57,682 --> 00:23:00,517
- ¿Por qué yo?
- Porque no puedo moverme.

338
00:23:01,978 --> 00:23:03,935
No.

339
00:23:04,939 --> 00:23:06,315
¿Por qué tan difícil?

340
00:23:09,611 --> 00:23:11,188
Bastardo.

341
00:23:15,658 --> 00:23:17,984
- Qué estás haciendo ?
- Pinto labios.

342
00:23:18,620 --> 00:23:20,945
Para besarlo. ¿Qué aspecto tengo que estoy haciendo?

343
00:23:22,332 --> 00:23:24,787
Bien. Esperar. Adelante.

344
00:23:24,876 --> 00:23:26,667
Steve-O, avanza un poco más.

345
00:23:28,630 --> 00:23:31,833
Este es Mark Zupan, de El Beso.

346
00:23:36,012 --> 00:23:38,088
Fue genial.

347
00:23:38,181 --> 00:23:39,841
Demasiado fuerte.

348
00:23:39,933 --> 00:23:41,343
La vaca.

349
00:23:41,434 --> 00:23:43,925
- ¿Estás bien?
- Haz una sonrisa.

350
00:23:44,020 --> 00:23:46,060
Sí ! Buen beso.

351
00:23:46,147 --> 00:23:48,436
Un hermoso beso. Ella es sexy.

352
00:23:48,775 --> 00:23:50,518
Sí.

353
00:23:53,029 --> 00:23:55,781
<i>La cámara Phantom es genial</i>
<i>especialmente para</i> Jackass,

354
00:23:55,865 --> 00:23:57,525
<i>con todos los impactos que tenemos.</i>

355
00:23:57,617 --> 00:24:00,108
<i>Gira muy lentamente</i>
<i>solo un segundo en el Phantom,</i>

356
00:24:00,203 --> 00:24:01,614
<i>son como 40 segundos.</i>

357
00:24:01,871 --> 00:24:05,572
Preston es el chico ideal
para el fantasma.

358
00:24:05,750 --> 00:24:08,668
Incluso con un chico flaco
que nos golpeamos en la cara,

359
00:24:08,753 --> 00:24:10,793
vemos la cara
desprenderse del esqueleto.

360
00:24:11,047 --> 00:24:13,004
<i>Pero cuanto más grande eres,</i>

361
00:24:13,091 --> 00:24:18,216
<i>Más pliegues y ondas.</i>
<i>Es absolutamente una locura.</i>

362
00:24:19,055 --> 00:24:20,882
<i>Me enamoré del Fantasma.</i>

363
00:24:22,058 --> 00:24:25,392
Pensé en el momento
donde llevé a Wee Man

364
00:24:25,728 --> 00:24:27,602
<i>culo desnudo, pelotas colgando,</i>

365
00:24:27,689 --> 00:24:30,559
<i>y le lancé una pelota de tenis.</i>

366
00:24:32,527 --> 00:24:34,852
<i>Hay cosas</i>
<i>que realmente se ve genial.</i>

367
00:24:34,946 --> 00:24:38,611
Todo lo que hace Poncio con su pito
Es demasiado divertido con el Fantasma.

368
00:24:43,580 --> 00:24:45,371
Cuando descubrimos el Fantasma,
escribimos

369
00:24:45,457 --> 00:24:46,785
muchas cosas.

370
00:24:52,088 --> 00:24:54,413
Soy Danger Ehren
y voy a pescar.

371
00:24:58,762 --> 00:25:02,131
<i>Realmente vemos lo que está pasando</i>
<i>cuando te golpean en la cara.</i>

372
00:25:02,599 --> 00:25:04,722
¿Estás seguro de que no va bien?
¿golpearme en la cara?

373
00:25:04,809 --> 00:25:06,268
- Sí, tengo cuidado.
- Bien.

374
00:25:06,352 --> 00:25:08,226
No te voy a dar un puñetazo en la cara.

375
00:25:08,313 --> 00:25:10,851
Vamos, chicos. Cámara.

376
00:25:10,940 --> 00:25:12,316
cuando fue
¿Tu último pescado?

377
00:25:12,734 --> 00:25:15,189
Hace mucho que no tengo uno.

378
00:25:15,278 --> 00:25:16,653
Para qué ?

379
00:25:22,285 --> 00:25:24,194
Me perdí.

380
00:25:24,287 --> 00:25:25,615
Maldición.

381
00:25:34,422 --> 00:25:36,878
te lo dije
que no te lo echaría en cara.

382
00:25:39,094 --> 00:25:40,125
¿Tus predicciones?

383
00:25:40,220 --> 00:25:42,093
¿Cuántas particiones cruzará?

384
00:25:42,639 --> 00:25:44,430
¿Ese es el objetivo?

385
00:25:47,519 --> 00:25:50,804
Dos, y el comienzo del tercero.

386
00:25:50,897 --> 00:25:52,771
Está bien. Y tú ?

387
00:25:52,857 --> 00:25:55,977
Dos y acertará con el tercero.
sin dañarlo.

388
00:25:56,069 --> 00:25:59,402
- Es demasiado ligero. Pesa apenas 73 kilos.
- 73 kilos.

389
00:25:59,489 --> 00:26:02,241
- Es demasiado ligero. Él no cruzará.
- Deberías irte.

390
00:26:02,325 --> 00:26:03,903
Ciertamente no.

391
00:26:06,162 --> 00:26:08,369
- ¿Estás bien?
- No !

392
00:26:10,166 --> 00:26:11,993
La vaca.

393
00:26:15,588 --> 00:26:16,620
Bien.

394
00:26:17,257 --> 00:26:18,799
Te amo.

395
00:26:20,844 --> 00:26:22,753
Por amor a nada,

396
00:26:22,846 --> 00:26:24,672
Aquí está la caída de los tabiques.

397
00:26:36,693 --> 00:26:38,520
- ¿Estás bien? Tonterías.
- Sí, está bien.

398
00:26:38,611 --> 00:26:39,726
¿Cómo estás?

399
00:26:39,821 --> 00:26:42,822
- Sí.
- Tienes yeso en la boca.

400
00:26:42,907 --> 00:26:44,402
Cuidado con las uñas.

401
00:26:44,492 --> 00:26:45,690
- Sí.
- Nos los vamos a quitar.

402
00:26:46,035 --> 00:26:48,028
<i>Es gracioso</i>
<i>cuando golpeas las particiones.</i>

403
00:26:48,121 --> 00:26:49,580
<i>Bien hecho.</i>

404
00:26:52,125 --> 00:26:53,833
- <i>¿Fue agradable?</i>
- <i>Súper genial.</i>

405
00:26:53,960 --> 00:26:55,917
Mucho mejor.
Mientras esté fresco.

406
00:26:56,004 --> 00:26:57,878
Sí. Bien hecho.

407
00:26:59,632 --> 00:27:00,913
¿Quién es Darf?

408
00:27:01,885 --> 00:27:04,126
Darf es un amigo mío,

409
00:27:04,220 --> 00:27:06,592
a nosotros, a quienes ya no vemos.

410
00:27:06,681 --> 00:27:10,216
Darf, ahí es cuando Dave está
completamente borracho, es horrible.

411
00:27:10,310 --> 00:27:13,761
Es lo peor de todo.
Cuando está borracho.

412
00:27:13,855 --> 00:27:18,647
<i>Aparentemente, si bebo demasiado,</i>

413
00:27:18,735 --> 00:27:21,142
<i>Me convierto en otro, llamado Darf,</i>

414
00:27:21,237 --> 00:27:22,648
<i>un verdadero imbécil</i>

415
00:27:22,739 --> 00:27:25,906
lo que crea el máximo horror.

416
00:27:26,326 --> 00:27:29,909
Darf apareció una noche
en un bar del norte de California.

417
00:27:30,663 --> 00:27:32,952
<i>Todos querían pegarle.</i>

418
00:27:34,459 --> 00:27:36,119
<i>Me dijeron</i>
<i>que me había sacado la salchicha</i>

419
00:27:36,211 --> 00:27:37,586
<i>y ponle mucha mostaza,</i>

420
00:27:37,670 --> 00:27:39,710
estilo perrito caliente.

421
00:27:39,798 --> 00:27:42,467
Me dije a mí mismo:
“No, no podría hacer eso”.

422
00:27:42,550 --> 00:27:44,294
Me bajé los pantalones

423
00:27:44,385 --> 00:27:46,212
y yo estaba lleno de mostaza.

424
00:27:46,304 --> 00:27:47,715
Al día siguiente nos levantamos

425
00:27:47,806 --> 00:27:50,094
¿Y quién va por buen camino para las acrobacias?

426
00:27:50,183 --> 00:27:51,891
Dave Inglaterra.

427
00:27:52,310 --> 00:27:54,018
esta ahi
que Dave esta a caballo

428
00:27:54,104 --> 00:27:55,302
y saltar en paracaídas?

429
00:27:55,396 --> 00:27:56,725
Sí.

430
00:27:56,815 --> 00:27:57,977
¿Funcionará?

431
00:27:58,066 --> 00:27:59,477
Espero que no.

432
00:28:02,237 --> 00:28:07,029
Después de su hazaña de ayer,
Depende de él hacer un truco.

433
00:28:09,160 --> 00:28:11,319
- Aquí vamos.
- Bien.

434
00:28:11,413 --> 00:28:13,452
Todavía apestas a alcohol.

435
00:28:13,540 --> 00:28:14,785
Lo siento.

436
00:28:19,045 --> 00:28:21,168
Está bien, podemos irnos.

437
00:28:21,464 --> 00:28:24,382
Estoy con Judd Leffew,
Aquí está el salto a pelo.

438
00:28:28,638 --> 00:28:30,465
¡Aquí vamos!

439
00:28:33,518 --> 00:28:34,597
¡Disparar!

440
00:28:40,942 --> 00:28:42,935
¿Dónde está el paracaídas?

441
00:28:45,238 --> 00:28:47,195
Dave era un borracho sucio anoche.

442
00:28:47,282 --> 00:28:49,025
lo queremos un poquito,

443
00:28:49,117 --> 00:28:51,786
entonces creo
que lo rehará 10 o 15 veces.

444
00:28:52,620 --> 00:28:54,946
Eso es casi todo, Dave.

445
00:29:08,136 --> 00:29:09,251
¡Saltar!

446
00:29:14,642 --> 00:29:18,557
Uno más, y eso debería ser suficiente.

447
00:29:20,231 --> 00:29:21,346
La vaca.

448
00:29:29,991 --> 00:29:32,067
Tiene que quedar suave...

449
00:29:32,160 --> 00:29:35,077
- ¡Aquí se acabó el flojo!
- ¡La vaca!

450
00:29:35,497 --> 00:29:36,528
¡Mierda!

451
00:29:36,915 --> 00:29:39,584
Me encanta, se extraña la tierra blanda.

452
00:29:39,667 --> 00:29:41,245
para aplastarte en el duro suelo.

453
00:29:41,336 --> 00:29:44,502
<i>Es difícil de predecir</i>
<i>cuando estemos allí arriba.</i>

454
00:29:44,589 --> 00:29:47,080
- <i>Es difícil ser preciso.</i>
- <i>No estás en el aire por mucho tiempo.</i>

455
00:29:47,175 --> 00:29:49,547
<i>Pensé</i>
<i>que iba a chocar contra los árboles.</i>

456
00:29:50,011 --> 00:29:52,585
Dave se lanzó en paracaídas desde el caballo.

457
00:29:52,680 --> 00:29:54,673
ocho o nueve veces ese día.

458
00:29:54,933 --> 00:29:56,047
¿Sentiste pena por él?

459
00:29:56,142 --> 00:29:59,179
No. No hay lástima por Dave England.

460
00:30:09,823 --> 00:30:14,034
Tenemos mucha coca dietética.
y caramelos de menta.

461
00:30:14,411 --> 00:30:16,652
Aquí está la amenaza de bomba.

462
00:30:18,748 --> 00:30:21,037
- Tonterías !
- Es espeluznante.

463
00:30:21,376 --> 00:30:23,036
Estás jugando con una granada real.

464
00:30:25,547 --> 00:30:27,124
¡Alerta de bomba!

465
00:30:46,234 --> 00:30:47,977
Bésame el trasero !

466
00:31:37,869 --> 00:31:40,704
Mira todos los agujeros detrás de Lance.

467
00:31:40,789 --> 00:31:43,244
- ¿Dónde estabas, Lanza?
- Ahí mismo.

468
00:31:57,555 --> 00:31:58,884
Es genial.

469
00:31:59,766 --> 00:32:03,764
Knoxville había encontrado en la red
un artista chino

470
00:32:04,062 --> 00:32:07,645
que se integra con la decoración.

471
00:32:08,149 --> 00:32:10,723
Sabíamos que teníamos una idea allí,

472
00:32:10,819 --> 00:32:13,488
bastaba con saber
cómo hacerlo.

473
00:32:13,571 --> 00:32:14,603
"el hombre invisible"
burro 3d

474
00:32:14,697 --> 00:32:16,524
<i>Es así</i>
<i>cómo nació el Hombre Invisible.</i>

475
00:32:16,616 --> 00:32:18,110
¡Maldita sea!

476
00:32:20,662 --> 00:32:22,156
También pintamos a Wee Man.

477
00:32:22,455 --> 00:32:26,204
April Margera pinta las paredes.
En su casa hace todo a mano.

478
00:32:26,835 --> 00:32:28,911
El sótano está pintado.
con decoración de mazmorra.

479
00:32:29,254 --> 00:32:31,792
<i>Seth pintó a Wee Man</i>
<i>para que se mezcle con la pared.</i>

480
00:32:32,674 --> 00:32:35,343
Desaparece completamente en la decoración.

481
00:32:37,303 --> 00:32:42,345
Estamos en casa de April Margera.
Soy el pequeño invisible.

482
00:32:51,151 --> 00:32:52,728
¡Maldita sea! Especies...

483
00:32:56,531 --> 00:32:58,440
- ¿No lo viste?
- ¡Maldita sea!

484
00:32:58,533 --> 00:33:01,106
- Te atrapé...
- ¡Me asustó muchísimo!

485
00:33:01,202 --> 00:33:03,528
- ¿Está apagada la luz?
- ¿A quién más se lo hacemos?

486
00:33:03,955 --> 00:33:04,986
¿Quién más no lo sabe?

487
00:33:14,883 --> 00:33:16,211
Caballero !

488
00:33:20,221 --> 00:33:21,632
Caballero !

489
00:33:26,227 --> 00:33:28,303
¿Por qué me golpean?

490
00:33:28,563 --> 00:33:31,434
¡Tuve uno de esos sustos! ¡La vaca!

491
00:33:31,524 --> 00:33:33,066
¿No lo viste en absoluto?

492
00:33:33,401 --> 00:33:36,984
Ahora Dunn bajará
con un aguijón para picar a Wee Man.

493
00:33:43,661 --> 00:33:45,286
¡Bastardo!

494
00:33:48,416 --> 00:33:49,495
¡Bastardo!

495
00:33:50,585 --> 00:33:54,001
Eso te enseñará a asustar a la gente.

496
00:33:57,759 --> 00:34:01,210
Este encantador dispositivo mata ratas
gracias a la electricidad.

497
00:34:03,056 --> 00:34:05,179
Aquí hay una rata de metal.
conectado a mis bolas.

498
00:34:05,266 --> 00:34:07,508
Soy Steve-O y este es el exterminador de ratas.

499
00:34:09,854 --> 00:34:11,183
- ¡Aquí vamos!
- Acertado.

500
00:34:14,275 --> 00:34:17,894
Lo volví a armar.

501
00:34:18,446 --> 00:34:21,020
- Código de seguridad: "Oklahoma".
- Sí, y lo apago.

502
00:34:21,908 --> 00:34:24,114
- Ahí tienes.
- Las pelotas del monstruo.

503
00:34:26,246 --> 00:34:28,915
- Tonterías !
- Ahí tienes.

504
00:34:28,998 --> 00:34:30,457
Las pelotas del monstruo.

505
00:34:31,334 --> 00:34:32,497
¡Maldición!

506
00:34:36,339 --> 00:34:37,668
¡Oklahoma!

507
00:34:43,513 --> 00:34:45,755
- ¡La vaca!
- No los grabaste lo suficiente.

508
00:34:46,599 --> 00:34:48,010
Gritó "Oklahoma".

509
00:34:48,685 --> 00:34:51,223
Ryan esperó un poco antes de apagarlo.

510
00:34:51,312 --> 00:34:53,471
- Por su propio bien.
- No sabíamos cómo hacerlo.

511
00:34:56,151 --> 00:34:59,317
- ¿Crees que le gustó a la rata?
- ¡Maldición!

512
00:34:59,904 --> 00:35:02,478
- Te olvidaste de mojarlo.
- ¿Te dolió?

513
00:35:04,826 --> 00:35:08,658
Gracias chicos. ¡La vaca!
Nunca más.

514
00:35:09,205 --> 00:35:13,998
Te tocaste las pelotas
con estos dedos...

515
00:35:17,005 --> 00:35:18,416
¿Cómo se llama de nuevo?

516
00:35:18,506 --> 00:35:20,582
Lijadoras de almohadillas.

517
00:35:21,092 --> 00:35:24,212
Soy Brandon Novak.
aquí están las lijadoras de almohadillas.

518
00:35:38,651 --> 00:35:40,478
<i>¿Dónde te duele?</i>

519
00:35:43,031 --> 00:35:44,739
Está en la caja, ¿no, Tremaine?

520
00:35:47,077 --> 00:35:49,235
Se acabó para mí.

521
00:35:50,747 --> 00:35:54,080
Knoxville y yo jugamos viejos
en el 1º, y Bam.

522
00:35:54,209 --> 00:35:55,584
Hicimos los viejos
en el 1er.

523
00:35:55,668 --> 00:35:58,622
En el segundo hice uno viejo,
y Knoxville, uno antiguo.

524
00:35:58,713 --> 00:36:00,789
En el tercero,
Quería actuar como una anciana obesa.

525
00:36:01,216 --> 00:36:04,715
- Tienes un marco amplio.
- Sí. Eso es todo.

526
00:36:05,553 --> 00:36:07,213
Se nota.

527
00:36:07,889 --> 00:36:12,385
- ¿Es demasiado?
- La pata de camello es genial.

528
00:36:13,812 --> 00:36:15,306
- Disculpe.
- Sí.

529
00:36:15,855 --> 00:36:19,271
un hombre me dijo
que tenía dedo de camello.

530
00:36:20,110 --> 00:36:22,482
- Qué ?
- Tengo dedo de camello.

531
00:36:22,570 --> 00:36:25,061
- ¿Tengo algo en la cara?
- No.

532
00:36:26,574 --> 00:36:28,982
¿Tengo una pata de camello en la cabeza?

533
00:36:30,912 --> 00:36:33,237
- No para mí.
- ¿No es para ti?

534
00:36:33,623 --> 00:36:34,702
¿Quieres algo más?

535
00:36:34,791 --> 00:36:36,997
Sí, ¿tengo un coño gigante?

536
00:36:37,919 --> 00:36:39,378
No sé.

537
00:36:40,755 --> 00:36:43,377
no me había dado cuenta
que iba a hacer mucho calor

538
00:36:43,466 --> 00:36:46,088
y tenía todo ese maquillaje.

539
00:36:46,428 --> 00:36:49,594
como si hubiera puesto
cinco sacos de dormir en pleno verano.

540
00:36:50,181 --> 00:36:53,099
Después de una hora,
Yo completamente...

541
00:36:53,268 --> 00:36:55,841
nunca he estado tan cerca
tener una insolación.

542
00:36:55,937 --> 00:36:57,597
me iba a desmayar...

543
00:36:57,689 --> 00:37:00,606
<i>Ya ni siquiera podía pensar</i>
<i>y mucho menos hacer bromas.</i>

544
00:37:00,942 --> 00:37:02,982
Dios mío ! Hace mucho calor.

545
00:37:03,278 --> 00:37:05,317
El calor es insoportable.

546
00:37:08,241 --> 00:37:10,032
Realmente hizo lo mejor que pudo.

547
00:37:10,410 --> 00:37:14,871
Rodamos bastantes escenas de...
¿Qué tal "Kathy"?

548
00:37:16,875 --> 00:37:19,745
Hola mi nombre es kathy
y tengo dedo de camello.

549
00:37:19,836 --> 00:37:22,125
Sígueme para un día emocionante.

550
00:37:24,215 --> 00:37:26,291
¡Mierda! Dios mío !

551
00:37:32,098 --> 00:37:33,723
No sé cómo encenderlo.

552
00:37:36,144 --> 00:37:37,223
¿Cómo disparo?

553
00:37:38,313 --> 00:37:39,392
¡Allá!

554
00:37:41,983 --> 00:37:46,312
<i>Soy una puta</i>
<i>Me gusta eso en el trasero</i>

555
00:37:47,113 --> 00:37:50,565
<i>Me encanta el sol todo el día</i>

556
00:38:02,504 --> 00:38:04,792
por ayuda.

557
00:38:05,882 --> 00:38:06,913
por ayuda.

558
00:38:07,092 --> 00:38:09,049
quiero tener una carrera como modelo

559
00:38:09,135 --> 00:38:12,753
y me gustaria saber
¿Cómo encuentras mis fotos?

560
00:38:13,181 --> 00:38:16,514
Esta es una foto mía. ¿Te gusta?

561
00:38:17,310 --> 00:38:20,311
Acabo de tomar una nueva foto.

562
00:38:21,189 --> 00:38:22,352
¿Quieres hacer el amor?

563
00:38:22,857 --> 00:38:23,889
No soy gay.

564
00:38:24,025 --> 00:38:26,516
No. No con él. Conmigo.

565
00:38:26,611 --> 00:38:28,022
Yo tampoco estoy loco.

566
00:38:28,571 --> 00:38:31,442
Bien. Te llamaré más tarde. Te amo.

567
00:38:43,128 --> 00:38:45,037
Tonterías !

568
00:38:46,798 --> 00:38:48,043
Eres mi héroe.

569
00:38:48,258 --> 00:38:50,334
Spike, nadie puede oír.

570
00:38:51,219 --> 00:38:53,128
¿Hablas en serio?

571
00:38:54,305 --> 00:38:55,468
¿Dónde estamos?

572
00:38:55,557 --> 00:38:57,680
Necesitas el que está frente a él. � $7.

573
00:38:57,767 --> 00:38:59,843
- Éste es el que queríamos.
- Vamos, mis bastardos.

574
00:39:00,562 --> 00:39:01,593
Maldición.

575
00:39:02,814 --> 00:39:04,474
¿Lo entendiste, Johnny?

576
00:39:05,233 --> 00:39:08,602
- <i>No.</i>
- ¿Qué carajo está haciendo?

577
00:39:10,405 --> 00:39:13,608
¡Maldita sea, y este tipo es director!

578
00:39:14,409 --> 00:39:15,440
¡Es una tontería!

579
00:39:15,535 --> 00:39:17,492
Rick se queja de ti.

580
00:39:17,579 --> 00:39:19,488
Que se joda, Rick.

581
00:39:21,708 --> 00:39:24,662
En la universidad, recuerdas haber dicho

582
00:39:24,753 --> 00:39:27,125
que podrías dar
una patada en la cara?

583
00:39:27,213 --> 00:39:28,376
Eso no es todo.

584
00:39:28,465 --> 00:39:30,837
- ¿Cómo fue?
- No. Nos movíamos en cámara lenta,

585
00:39:30,925 --> 00:39:36,216
y Bam dijo que quería dar
una patada en la cabeza al saltar.

586
00:39:36,473 --> 00:39:40,387
Vendré desde este ángulo.
Si te pones ahí,

587
00:39:40,477 --> 00:39:43,762
Llegaré aquí y lo haré...

588
00:39:43,938 --> 00:39:45,481
Y luego, ahí.

589
00:39:46,065 --> 00:39:47,145
Está bien. Aquí vamos.

590
00:39:47,400 --> 00:39:50,567
Fui designado como víctima.

591
00:39:50,653 --> 00:39:51,982
tu eres el unico
para poder saltar alto.

592
00:39:52,072 --> 00:39:53,270
No, primero que nada, fui una víctima.

593
00:39:53,740 --> 00:39:55,863
¿Cómo te convencimos?

594
00:39:55,950 --> 00:39:57,528
Yo estaba sentado en la mesa de allí,

595
00:39:57,619 --> 00:40:03,324
y Jeff dijo: "¿Qué pasaría si Bam te enviara?"
¿Una doble patada en la cabeza?

596
00:40:04,542 --> 00:40:05,740
- Y aquí estás en el lugar.
- Sí.

597
00:40:05,960 --> 00:40:08,498
Te pillamos poniéndote
gel en el cabello.

598
00:40:08,588 --> 00:40:09,786
Cállate...

599
00:40:11,758 --> 00:40:13,382
¡Mierda!

600
00:40:14,636 --> 00:40:15,964
¿Cómo estás?

601
00:40:17,305 --> 00:40:20,804
- <i>Ya no puedo ver nada.</i>
- <i>¡Joder, mi espalda!</i>

602
00:40:21,184 --> 00:40:22,975
<i>Soy Bam Margera.</i>

603
00:40:23,645 --> 00:40:25,187
<i>¡Me arruinaste el pelo!</i>

604
00:40:26,314 --> 00:40:28,639
Pasó el día y Bam...

605
00:40:28,733 --> 00:40:30,690
Dijo que no lo lograrías.

606
00:40:30,777 --> 00:40:32,401
No, eso no es todo.

607
00:40:32,654 --> 00:40:34,481
<i>Desafió a Knoxville.</i>

608
00:40:36,157 --> 00:40:39,740
- ¡Fracaso!
- ¡Falla!

609
00:40:40,078 --> 00:40:42,035
- No puedes hacerlo.
- Otros están llegando allí.

610
00:40:42,122 --> 00:40:44,613
- ¿Podrías hacerlo, Dave?
- Se necesita talento.

611
00:40:44,707 --> 00:40:46,784
- Dave puede hacerlo.
- No.

612
00:40:47,001 --> 00:40:48,959
- Dave puede.
- Nadie puede.

613
00:40:49,045 --> 00:40:51,417
- Zupan y yo podemos.
- Persona.

614
00:40:51,506 --> 00:40:53,499
- Seguimos adelante.
- Entonces, ¿alguien?

615
00:40:53,591 --> 00:40:55,335
Dave, inténtalo. Adelante.

616
00:40:55,635 --> 00:40:56,666
¿Estás listo?

617
00:40:56,761 --> 00:40:58,754
cuantos son incapaces
con una doble patada?

618
00:40:58,847 --> 00:41:01,634
Aquí somos 40 y nadie puede hacerlo.

619
00:41:01,724 --> 00:41:04,050
con ambos pies,
y a todos les resulta sencillo.

620
00:41:04,644 --> 00:41:07,016
- Acción.
-Knoxville, Dunn.

621
00:41:13,027 --> 00:41:14,107
Saltó más alto que tú.

622
00:41:14,195 --> 00:41:17,280
- ¡La vaca!
- Bien hecho, Dave.

623
00:41:17,365 --> 00:41:21,279
- <i>¡La vaca!</i>
- <i>Casi te caes.</i>

624
00:41:22,996 --> 00:41:24,276
<i>No estuvo mal.</i>

625
00:41:29,711 --> 00:41:31,288
Aquí está el salto de longitud.
con enema.

626
00:41:31,379 --> 00:41:33,835
Cada participante hace dos enemas,

627
00:41:33,923 --> 00:41:37,375
y vemos quien salta más lejos
y caga más.

628
00:41:39,053 --> 00:41:41,295
No importa si cagas
antes de saltar,

629
00:41:41,473 --> 00:41:44,260
después de saltar o en el aire.

630
00:41:44,601 --> 00:41:46,474
Los enemas son geniales.

631
00:41:48,563 --> 00:41:50,721
-Enema.
- Aquí vamos.

632
00:41:50,940 --> 00:41:52,055
¿Cómo lo hacemos?

633
00:41:53,193 --> 00:41:56,194
- Sólo estoy...
- ¿Por qué estás aquí?

634
00:41:56,279 --> 00:41:58,437
- Sí.
- Él es el supervisor.

635
00:41:59,074 --> 00:42:01,611
- ¿Entra y sale impecable?
- Bam, ven a ver.

636
00:42:02,202 --> 00:42:03,612
- ¡La vaca!
- Sí !

637
00:42:04,037 --> 00:42:05,068
¿Te funciona bien?

638
00:42:05,580 --> 00:42:08,118
me gusta hacer caca,
pero con esto es aún mejor.

639
00:42:08,416 --> 00:42:10,243
Si hacemos esto todos los días
sin razón,

640
00:42:10,376 --> 00:42:12,998
no para una sesión,
entonces somos raros.

641
00:42:13,088 --> 00:42:14,914
¡Maldita sea, quiero cagar!

642
00:42:15,673 --> 00:42:16,753
Vamos.

643
00:42:28,937 --> 00:42:31,013
2,6 m.

644
00:42:34,275 --> 00:42:36,351
- Adelante.
- ¡Vas a ganar!

645
00:42:50,583 --> 00:42:51,781
Medida.

646
00:42:53,044 --> 00:42:54,455
Creo que ganas.

647
00:42:54,963 --> 00:42:57,798
sostengo tus piernas
mientras te lo pones.

648
00:43:00,093 --> 00:43:02,085
Empújalo bien.

649
00:43:06,141 --> 00:43:08,098
Ahí lo tienes, está bueno.

650
00:43:10,311 --> 00:43:12,351
- Vuelve allí.
- Sí.

651
00:43:13,231 --> 00:43:15,307
¡Steve-O, vas a ganar!

652
00:43:20,989 --> 00:43:24,405
- Genial...
- Justo en...

653
00:43:24,617 --> 00:43:26,325
¡Y ahí lo tienes!

654
00:43:32,375 --> 00:43:34,747
¡Oye, hombre! Ya ves

655
00:43:34,836 --> 00:43:36,959
- ¿la mierda?
- Entras en él.

656
00:43:37,505 --> 00:43:39,165
- ¿Gané?
- Sí.

657
00:43:39,382 --> 00:43:40,841
- ¡Está súper estresado!
- ENTONCES ?

658
00:43:40,925 --> 00:43:42,550
- 3,4m.
- 3,4m.

659
00:43:42,677 --> 00:43:44,717
- Dave, tienes que...
- Sí.

660
00:43:54,647 --> 00:43:56,854
- ¡Maldición! Espera...
- No.

661
00:43:56,941 --> 00:43:59,693
<i>Ahí es donde llegó Steve-O.</i>

662
00:44:04,741 --> 00:44:06,401
<i>¡Santo cielo, hombre!</i>

663
00:44:07,077 --> 00:44:09,532
<i>Ahí tienes. 3,8 m.</i>

664
00:44:10,038 --> 00:44:11,413
<i>Dave ganó.</i>

665
00:44:11,873 --> 00:44:14,245
- Yo diría que todos ganamos.
- Espera, Rick, aquí.

666
00:44:15,960 --> 00:44:17,123
Dudar !

667
00:44:18,213 --> 00:44:19,458
¡La vaca!

668
00:44:20,965 --> 00:44:22,923
La pelea fue dura
pero tenemos un ganador.

669
00:44:23,343 --> 00:44:25,881
Con un salto de 3,8 m, Dave England.

670
00:44:29,849 --> 00:44:30,928
Sí !

671
00:44:31,226 --> 00:44:33,551
Sabes cuando aprendí...
yo decidí

672
00:44:33,937 --> 00:44:37,103
aprender a limpiarme
un día que mi madre no estaba

673
00:44:37,190 --> 00:44:39,313
y mi padre tuvo que limpiarme.

674
00:44:39,401 --> 00:44:42,567
No me gustó nada.

675
00:44:44,197 --> 00:44:46,818
No me gustó que me limpiara.

676
00:44:46,908 --> 00:44:48,817
Fue un poco brutal.

677
00:44:52,330 --> 00:44:55,865
Maldita sea, aquí viene la cinta de correr.

678
00:45:03,258 --> 00:45:04,586
¡Lo lograste!

679
00:45:08,012 --> 00:45:10,219
¿Qué hicimos?
escenas de cinta de correr?

680
00:45:10,306 --> 00:45:12,513
Teníamos muchas cosas interesantes.

681
00:45:12,600 --> 00:45:15,174
Habíamos alineado las alfombras

682
00:45:15,270 --> 00:45:17,558
<i>cara a cara</i>
<i>y todos saltamos al mismo tiempo.</i>

683
00:45:17,647 --> 00:45:19,438
<i>Steve-O me atrapó</i>
<i>directo a la cara.</i>

684
00:45:24,946 --> 00:45:26,855
- ¿Estás bien?
- ¿Fue Steve-O?

685
00:45:26,948 --> 00:45:29,237
Dave fue atrapado
una patada en la cara.

686
00:45:29,325 --> 00:45:30,701
Es merecido.

687
00:45:30,785 --> 00:45:32,861
- Todo el mundo se merece todo.
- Sí.

688
00:45:32,954 --> 00:45:34,662
Te mereces esto.

689
00:45:50,805 --> 00:45:52,762
- ¡Maldición!
- ¡El cóccix!

690
00:46:00,148 --> 00:46:02,022
- Adoro.
- Estuviste genial.

691
00:46:02,484 --> 00:46:04,026
Me encanta verte patinar.

692
00:46:15,121 --> 00:46:18,241
Estoy con Ryan Dunn de la televisión.
y es su día de suerte.

693
00:46:18,333 --> 00:46:19,910
Aquí está la alfombra, estilo D.

694
00:46:20,001 --> 00:46:21,376
¡Playa de Rehoboth!

695
00:46:35,016 --> 00:46:37,768
<i>Su cara casi se atasca</i>
<i>en el trasero de Wee Man.</i>

696
00:46:38,686 --> 00:46:41,142
<i>Se hizo de noche rápidamente.</i>

697
00:46:43,691 --> 00:46:46,443
El guepardo humano,
ahí es cuando te disparan

698
00:46:46,528 --> 00:46:48,983
paintball en el cuerpo.

699
00:46:50,365 --> 00:46:54,030
El resultado,
son solo los moretones de los impactos

700
00:46:54,119 --> 00:46:55,696
dejar marcas por todas partes,

701
00:46:56,162 --> 00:46:57,822
y parecemos un guepardo.

702
00:46:59,457 --> 00:47:02,375
Steve-O tiene corazón, Poncio también.

703
00:47:02,460 --> 00:47:03,919
no se atrevieron a disparar.

704
00:47:04,003 --> 00:47:06,043
Pero ellos plantaron mi cascada,

705
00:47:06,297 --> 00:47:08,539
porque a Dave realmente no le importa,

706
00:47:08,967 --> 00:47:11,754
y me disparó por todo ese lado.

707
00:47:12,178 --> 00:47:14,930
Allí estaba el lado de Steve-O y Chris,

708
00:47:15,014 --> 00:47:18,715
Tenía uno o dos allí
y de ese lado estaba cubierto.

709
00:47:19,144 --> 00:47:22,477
Los lanzadores eran tan poderosos
que sangré

710
00:47:22,939 --> 00:47:25,857
a todos los impactos.

711
00:47:26,901 --> 00:47:30,436
Soy Wee Man y este es Cheetah.

712
00:47:31,614 --> 00:47:35,066
¡Listo, apunta, dispara!

713
00:47:43,001 --> 00:47:44,281
Detener.

714
00:47:45,086 --> 00:47:47,494
- Mierda.
- Estoy sangrando.

715
00:47:47,589 --> 00:47:50,210
- Lo tengo.
- ¡Te ametrallaron!

716
00:47:50,425 --> 00:47:53,924
- <i>¿Tardan mucho en aparecer los moretones?</i>
- <i>Ya tengo algunos.</i>

717
00:47:54,012 --> 00:47:56,585
<i>Me dolió muchísimo.</i>

718
00:47:57,724 --> 00:48:00,760
- ¿Qué duele más?
- Aquí.

719
00:48:02,228 --> 00:48:05,597
- Eso parece muy doloroso.
- Allí y aquí.

720
00:48:07,108 --> 00:48:08,484
Déjeme ver.

721
00:48:09,444 --> 00:48:10,938
No ! Adentro !

722
00:48:11,780 --> 00:48:13,772
Esto va a doler mucho
cuando te limpias.

723
00:48:14,032 --> 00:48:15,775
- Lo sé.
- ¡La vaca!

724
00:48:15,867 --> 00:48:17,860
¡No le eches caca!

725
00:48:18,453 --> 00:48:23,115
La mitad de mi cuerpo todavía tiene
moretones del guepardo,

726
00:48:23,416 --> 00:48:25,788
que hicimos hace nueve meses.

727
00:48:25,960 --> 00:48:27,620
Y de ese lado, nada.

728
00:48:27,962 --> 00:48:29,125
Esos son mis amigos

729
00:48:29,506 --> 00:48:31,379
y ahí, los chicos que me odian.

730
00:48:33,676 --> 00:48:37,591
- No te voy a sacar la polla.
- Está bien, saca el tema de la grasa.

731
00:48:37,680 --> 00:48:39,258
No ha vuelto.

732
00:48:40,141 --> 00:48:42,134
- Lo intento.
- ¿Lo estás intentando?

733
00:48:42,644 --> 00:48:44,553
Bien, baja la cremallera.

734
00:48:44,646 --> 00:48:45,974
- Está bajado.
- No.

735
00:48:46,064 --> 00:48:47,523
¿Qué diablos estás haciendo?

736
00:48:47,607 --> 00:48:49,149
Hace mucho calor.

737
00:48:50,151 --> 00:48:53,852
- ¿Esa es tu polla?
- Date prisa, voy a orinar.

738
00:48:53,988 --> 00:48:55,020
Casi lo tienes.

739
00:48:55,115 --> 00:48:57,950
Allá. Tengo que ir allí sin protección.

740
00:48:59,494 --> 00:49:00,988
Cada vez más raro.

741
00:49:01,538 --> 00:49:02,736
Es vergonzoso.

742
00:49:03,164 --> 00:49:04,409
Coge la ropa interior.

743
00:49:04,666 --> 00:49:06,125
¡Derríbalo!

744
00:49:06,209 --> 00:49:08,415
¡Maldita sea! Un verdadero río.

745
00:49:12,507 --> 00:49:13,918
Los hermanos.

746
00:49:16,511 --> 00:49:19,216
- ¿Es mejor?
- ¡No, mis pelotas!

747
00:49:20,515 --> 00:49:22,223
Sí !

748
00:49:24,769 --> 00:49:26,513
Eso es lo que estaba diciendo.
Me bloqueó.

749
00:49:29,858 --> 00:49:31,268
Hagan la introducción, grandes idiotas del invierno.

750
00:49:32,193 --> 00:49:34,150
Aquí están los grandes idiotas del invierno.

751
00:49:35,280 --> 00:49:37,687
Ahí lo tienes, estoy listo para despegar.

752
00:49:52,464 --> 00:49:55,037
Justo en medio de los grandes idiotas del invierno.

753
00:49:55,800 --> 00:49:57,045
¡Maldición!

754
00:50:08,062 --> 00:50:12,191
- Hola abuela.
- Vete a la mierda, estúpido bastardo.

755
00:50:20,408 --> 00:50:22,116
Ahí es cuando es lento
lo cual no me gusta.

756
00:50:35,173 --> 00:50:37,249
- ¡La vaca!
- Sí !

757
00:50:40,428 --> 00:50:41,757
¡Lo logré!

758
00:50:42,430 --> 00:50:44,008
¡Demasiado bueno!

759
00:50:45,850 --> 00:50:47,558
Aquí hay un pájaro carpintero

760
00:50:47,936 --> 00:50:51,435
y un pinchazo rígido.

761
00:50:51,856 --> 00:50:53,600
¿Qué pasará?

762
00:50:55,068 --> 00:50:59,148
Por cierto, este es el Dr. Jesse Merlin.
nuestro experto ornitólogo.

763
00:50:59,447 --> 00:51:02,117
¿Puedo colocar el pájaro carpintero en la extremidad?

764
00:51:02,200 --> 00:51:03,943
De nada.

765
00:51:04,119 --> 00:51:05,364
Una auténtica revolución.

766
00:51:05,453 --> 00:51:07,944
Años de investigación
por este maravilloso momento.

767
00:51:08,039 --> 00:51:10,328
Ahí está Woody.

768
00:51:10,792 --> 00:51:12,583
- Para que pierda toda dignidad.
-Leñoso.

769
00:51:12,669 --> 00:51:14,792
- Mira, Woody.
- Créeme.

770
00:51:15,797 --> 00:51:19,166
Le gusto.
Mi día va a terminar muy mal.

771
00:51:19,259 --> 00:51:21,797
- Aquí es donde sucederá la magia.
- No te muevas.

772
00:51:22,804 --> 00:51:24,084
¡Maldita sea!

773
00:51:26,141 --> 00:51:27,516
No te envidio.

774
00:51:31,604 --> 00:51:32,802
Hizo un agujero.

775
00:51:33,648 --> 00:51:34,763
Atravesar.

776
00:51:39,696 --> 00:51:41,404
Se abrió paso.

777
00:51:50,623 --> 00:51:52,830
¿Puedo tener un palo para morder?

778
00:51:53,126 --> 00:51:54,324
No quiero asustarlo.

779
00:51:59,215 --> 00:52:00,674
No te muevas, él está sobre ti.

780
00:52:00,759 --> 00:52:02,585
Me cuesta quedarme quieto.

781
00:52:02,677 --> 00:52:05,844
No, no te muevas, está en tu polla.

782
00:52:05,930 --> 00:52:07,638
tendré cuidado...

783
00:52:13,938 --> 00:52:15,978
Era carne.

784
00:52:22,155 --> 00:52:25,571
Me lame la polla. Un segundo.

785
00:52:26,242 --> 00:52:29,243
Me lame la polla.
Lo siento, eso es espeluznante.

786
00:52:30,080 --> 00:52:31,360
No me esperaba eso.

787
00:52:39,047 --> 00:52:40,245
Maldita sea, apesta.

788
00:52:42,842 --> 00:52:44,040
Tienes que ver eso.

789
00:52:50,975 --> 00:52:53,549
- Bonito gilipollas.
- Es repugnante.

790
00:52:53,853 --> 00:52:55,893
¿Y si tuvieras que hacer esto?

791
00:52:56,064 --> 00:52:57,973
Es como una cascada.

792
00:52:59,859 --> 00:53:01,401
Aquí vamos. Vamos, allá vamos.

793
00:53:02,112 --> 00:53:03,903
Olor terrible.

794
00:53:04,239 --> 00:53:07,773
- ¿Proviene de este olor?
- El olor es...

795
00:53:08,368 --> 00:53:11,073
Incluso si cago,
no sería tan bueno.

796
00:53:11,788 --> 00:53:13,366
Es realmente repugnante.

797
00:53:13,957 --> 00:53:15,665
No puedo quedarme.

798
00:53:15,875 --> 00:53:19,161
parece
que este toro está listo para embestir.

799
00:53:19,796 --> 00:53:21,171
Hace mucho ruido

800
00:53:21,256 --> 00:53:24,292
lo que no es
para tranquilizar a Wee Man.

801
00:53:24,592 --> 00:53:26,217
Parece bastante asustado.

802
00:53:26,302 --> 00:53:28,342
¡Da miedo!

803
00:53:28,680 --> 00:53:30,507
Cuando el toro te ve y te embiste,

804
00:53:30,890 --> 00:53:33,428
No es una broma.

805
00:53:34,686 --> 00:53:37,936
Soy un hombrecito
Aquí está la pelota de yoga.

806
00:53:44,904 --> 00:53:46,944
Aléjate de la barrera.

807
00:53:52,328 --> 00:53:54,902
- Está vivo.
- ¡Pequeño hombre!

808
00:53:55,999 --> 00:53:57,541
¡Subirse!

809
00:53:58,418 --> 00:54:00,245
¡La vaca!

810
00:54:00,628 --> 00:54:02,751
¡Da mucho miedo!

811
00:54:06,634 --> 00:54:09,885
- Es un perro grande, hombre.
- No lo sabía.

812
00:54:09,971 --> 00:54:12,296
Él salió, hombre... yo estaba...

813
00:54:12,557 --> 00:54:13,588
¡Maldita sea!

814
00:54:13,808 --> 00:54:15,967
- <i>Parecía más pequeño en el corral.</i>
- <i>Sí.</i>

815
00:54:16,144 --> 00:54:18,302
<i>Mucho más pequeño.</i>

816
00:54:18,605 --> 00:54:20,478
- Buen trabajo, hombre.
- GRACIAS.

817
00:54:20,565 --> 00:54:23,270
- Bien hecho ! Eres un campeón.
- GRACIAS.

818
00:54:23,359 --> 00:54:25,019
Nos divertimos mucho en este campo.

819
00:54:25,111 --> 00:54:26,938
- Sí. Gracias, gary.
- ¿Dónde está el toro?

820
00:54:30,325 --> 00:54:32,697
- ¡Pequeño hombre!
- Bien hecho !

821
00:54:36,289 --> 00:54:38,827
Yo soy el diablo.
Ha llegado el momento de quemar.

822
00:54:44,839 --> 00:54:48,208
<i>La prueba de fuego es</i>
<i>mi truco más machista,</i>

823
00:54:48,551 --> 00:54:50,923
porque lo sabia
que me iba a quemar.

824
00:54:51,638 --> 00:54:53,096
¿Qué va a pasar, O?

825
00:54:53,181 --> 00:54:55,304
Voy a pasar este rayo,

826
00:54:56,226 --> 00:54:58,183
estas bolas estarán en llamas

827
00:54:59,604 --> 00:55:03,222
y se balanceará
para hacerme caer al fuego.

828
00:55:05,610 --> 00:55:08,528
El chico que gestiona el almacén.
donde filmamos la prueba de fuego

829
00:55:08,822 --> 00:55:12,689
Temía que el calor de las brasas

830
00:55:13,576 --> 00:55:15,735
No rompas el cemento.

831
00:55:15,829 --> 00:55:17,905
Para protegerlo,

832
00:55:18,289 --> 00:55:21,575
<i>Puso placas de acero.</i>

833
00:55:25,130 --> 00:55:28,748
hace mucho calor
que el acero está haciendo burbujas.

834
00:55:29,759 --> 00:55:31,551
Vi eso.

835
00:55:32,429 --> 00:55:35,346
- ¿Por qué está en una estufa?
- No sé.

836
00:55:42,021 --> 00:55:44,726
Estamos entre el horror y el humor.

837
00:55:46,359 --> 00:55:47,688
<i>Va a ser difícil.</i>

838
00:55:47,861 --> 00:55:49,141
<i>Soy un lanzador</i>

839
00:55:49,237 --> 00:55:53,235
y si lo toco con una de las bolas,
cae al fuego.

840
00:55:53,825 --> 00:55:54,988
Algo loco.

841
00:55:57,579 --> 00:55:59,904
¡Mierda! ¡Mi pelota se está volviendo loca!

842
00:56:08,840 --> 00:56:11,960
Soy Steve-O.
y aquí está la prueba de fuego.

843
00:56:49,214 --> 00:56:51,621
¡Maldición!

844
00:56:52,425 --> 00:56:53,967
Todavía lo tienes contigo.

845
00:56:58,515 --> 00:57:01,516
- Buen Dios.
- ¿Hace calor?

846
00:57:01,601 --> 00:57:03,807
Sí, está quemado.

847
00:57:03,895 --> 00:57:05,769
Sí !

848
00:57:06,314 --> 00:57:07,477
¿Tienes la piel quemada o simplemente...?

849
00:57:07,607 --> 00:57:09,932
- Sí, mira ahí.
- Sí.

850
00:57:10,026 --> 00:57:11,853
- Tonterías.
-está bien...

851
00:57:11,945 --> 00:57:14,649
- Sí, hace mucho calor.
- Estás quemado, hombre.

852
00:57:14,739 --> 00:57:16,981
Sí, mucho calor.

853
00:57:17,075 --> 00:57:18,984
- Ese es el fuego.
- Lo sé.

854
00:57:19,077 --> 00:57:20,108
Hace calor.

855
00:57:20,412 --> 00:57:23,946
Me quemé por todas partes.

856
00:57:24,040 --> 00:57:26,080
Tuve que ir al hospital.

857
00:57:28,962 --> 00:57:31,250
Tonterías !

858
00:57:31,339 --> 00:57:32,750
llame a un médico.

859
00:57:34,300 --> 00:57:35,332
Consigue algunas toallas.

860
00:57:35,552 --> 00:57:36,927
¿Dónde estás en términos de dolor?

861
00:57:37,011 --> 00:57:40,879
alguien normal
requeriría un analgésico.

862
00:57:43,059 --> 00:57:46,143
No eres normal.

863
00:57:48,815 --> 00:57:50,060
Si quieres que funcione...

864
00:57:50,150 --> 00:57:52,819
- Agrega un poco más.
- ...si quieres ser respetado...

865
00:57:53,027 --> 00:57:56,396
- Es demasiado gay.
- No conozco ningún gay que haga eso.

866
00:57:57,657 --> 00:57:59,032
Te bloqueará una esquina.

867
00:58:00,827 --> 00:58:03,698
He aquí un hombre que no tiene nada que perder.

868
00:58:05,248 --> 00:58:09,709
Soy Brandon Novak.
y aquí está la bazuca consolador.

869
00:58:10,211 --> 00:58:13,378
<i>Jackass 3D: Penetración total.</i>

870
00:58:16,050 --> 00:58:18,376
Maldición.

871
00:58:25,852 --> 00:58:27,845
- Bien. ¿Listo?
- Sí.

872
00:58:28,229 --> 00:58:29,605
Tiene que funcionar.

873
00:58:29,814 --> 00:58:34,357
lo hice traer
un trípode para una buena puntería.

874
00:58:37,280 --> 00:58:38,311
Esperar.

875
00:58:38,406 --> 00:58:39,437
Ahí tienes.

876
00:58:53,713 --> 00:58:54,876
<i>¿Podemos ver dónde golpeó?</i>

877
00:58:58,218 --> 00:58:59,712
¡Maldita sea!

878
00:58:59,803 --> 00:59:01,712
- La marca de derrape.
- Ríete, chicos.

879
00:59:01,846 --> 00:59:04,254
¡Maldita sea!

880
00:59:05,934 --> 00:59:08,507
- Parece un gallo.
- Dudar.

881
00:59:08,603 --> 00:59:12,186
Indicado por una polla.

882
00:59:12,273 --> 00:59:15,109
Lo logré, mamá.

883
00:59:16,945 --> 00:59:20,230
Aquí está la salvación de las bolas.

884
00:59:25,286 --> 00:59:27,113
¡Me resbalé, maldita sea!

885
00:59:29,207 --> 00:59:30,535
¡La vaca!

886
00:59:30,625 --> 00:59:33,828
La salvación de las bolas,
esta saltando en el aire

887
00:59:33,920 --> 00:59:35,083
corriendo el uno hacia el otro,

888
00:59:35,171 --> 00:59:38,042
abre tus piernas
y golpearse las pelotas unos a otros.

889
00:59:38,133 --> 00:59:40,458
<i>Pero nunca funcionó.</i>

890
00:59:40,552 --> 00:59:42,758
<i>Es sorprendentemente difícil.</i>

891
00:59:43,304 --> 00:59:46,175
Suelas de diamante
Estilo Liberace de Bam,

892
00:59:46,266 --> 00:59:48,305
no hay nada peor.

893
00:59:51,771 --> 00:59:54,725
- Alguien me está jugando una mala pasada donde...
- No... Mira.

894
00:59:54,983 --> 00:59:56,691
No sabes sentarte, eso es todo.

895
00:59:59,779 --> 01:00:01,819
Este es el asiento.

896
01:00:01,906 --> 01:00:03,566
Maldito asiento.

897
01:00:03,658 --> 01:00:06,576
Nunca había visto un asiento tan inestable.

898
01:00:06,661 --> 01:00:08,072
Tonterías !

899
01:00:08,163 --> 01:00:10,618
Aquí vamos de nuevo.

900
01:00:13,543 --> 01:00:16,710
Aquí está la salvación de las bolas.

901
01:00:25,430 --> 01:00:26,461
Quítate los zapatos, ¿verdad?

902
01:00:26,556 --> 01:00:29,890
Cierra la boca, ¿verdad?

903
01:00:30,894 --> 01:00:34,179
empezamos
en los mismos asientos!

904
01:00:34,272 --> 01:00:37,606
Mira el tuyo, se está cayendo a pedazos.

905
01:00:46,242 --> 01:00:48,484
- Está jodido.
- ¡Maldición!

906
01:00:48,578 --> 01:00:51,034
No...

907
01:00:58,713 --> 01:01:02,212
Mira. Tenemos un paracaídas
somos dos en moto,

908
01:01:02,300 --> 01:01:03,759
y tenemos una gran rampa.

909
01:01:03,843 --> 01:01:06,299
Y compramos la moto.
anoche en Internet. ¿Es eso todo?

910
01:01:06,387 --> 01:01:08,713
Sí. Fue a buscarla a medianoche.

911
01:01:09,015 --> 01:01:10,759
Compramos esto a medianoche.

912
01:01:10,850 --> 01:01:12,807
- desenterrado en Internet.
- Sí.

913
01:01:13,353 --> 01:01:16,519
Explícame esta escena.

914
01:01:16,981 --> 01:01:22,486
Bien. Andy Bell y Dave Inglaterra
están en una motocicleta

915
01:01:22,570 --> 01:01:25,322
<i>y vamos a tomar esta rampa</i>
<i>alta velocidad.</i>

916
01:01:25,407 --> 01:01:28,491
Dave England está atrás
con un paracaídas,

917
01:01:28,576 --> 01:01:30,984
lamerán la moto en el aire,

918
01:01:31,079 --> 01:01:33,784
El paracaídas de Dave England está a punto de salir.

919
01:01:33,873 --> 01:01:37,705
probablemente no se abra
y caerá seriamente.

920
01:01:37,794 --> 01:01:39,668
- ¿En el agua?
- Sí.

921
01:01:39,754 --> 01:01:41,546
Esperemos.

922
01:01:41,631 --> 01:01:43,006
Me voy a reír.

923
01:01:43,967 --> 01:01:47,917
Estoy con Andy Bell.
y aquí está el salto en paracaídas en moto.

924
01:01:48,012 --> 01:01:49,720
Sí.

925
01:01:55,437 --> 01:01:56,717
Aquí vamos.

926
01:01:56,855 --> 01:01:58,432
No hagas esto en casa.

927
01:02:15,039 --> 01:02:17,531
- <i>Casi dio una vuelta completa.</i>
- <i>Mira.</i>

928
01:02:17,625 --> 01:02:21,041
<i>Cuando llegaron a la rampa,</i>
<i>Casi se caen.</i>

929
01:02:21,129 --> 01:02:22,623
<i>La vaca.</i>

930
01:02:24,507 --> 01:02:27,959
<i>Este juego se llama:</i>
<i>El destino que Dios me tiene reservado ha terminado.</i>

931
01:02:30,472 --> 01:02:34,054
- Eso me dio uno de esos golpes.
- yo también.

932
01:02:34,142 --> 01:02:37,262
Me vi caer, dije: “No”.

933
01:02:37,353 --> 01:02:39,809
Me duelen las pelotas.

934
01:02:40,273 --> 01:02:43,108
¿Están empezando de nuevo, señoras?

935
01:02:43,193 --> 01:02:45,102
Mientras no lo consigamos.

936
01:02:45,195 --> 01:02:46,737
Contigo atrás, Eddie.

937
01:02:48,823 --> 01:02:53,070
El gordo quiere chocolate
así que se lo voy a dar.

938
01:02:58,541 --> 01:03:00,036
Soy Wee Bam.

939
01:03:00,126 --> 01:03:02,083
Éste es el callejón de la pelota.

940
01:03:02,170 --> 01:03:03,913
Va a doler.

941
01:03:12,097 --> 01:03:14,670
No he visto nada más lindo.

942
01:03:16,851 --> 01:03:20,683
Se veía tan feliz,
Parecía un gran labrador pervertido.

943
01:03:28,154 --> 01:03:29,269
Tonterías.

944
01:03:35,787 --> 01:03:37,614
Sí !

945
01:03:49,134 --> 01:03:50,248
Maldición.

946
01:03:56,891 --> 01:03:58,006
¿Era esa la esquina?

947
01:03:59,978 --> 01:04:01,970
- Mierda.
- Dave.

948
01:04:03,440 --> 01:04:04,471
No es bueno.

949
01:04:04,566 --> 01:04:06,523
<i>Esa era la zona, ¿verdad?</i>

950
01:04:08,027 --> 01:04:09,687
<i>Necesita ver a un médico.</i>

951
01:04:09,904 --> 01:04:12,574
- Pongámoslo ahí.
- Me golpeé la cabeza contra la pared.

952
01:04:12,657 --> 01:04:13,986
- Sí.
- Toma su brazo,

953
01:04:14,075 --> 01:04:15,320
que no se caiga.

954
01:04:19,164 --> 01:04:20,195
Es una fiesta.

955
01:04:29,591 --> 01:04:31,251
¿Qué diablos estás haciendo?

956
01:04:36,806 --> 01:04:39,760
Aquí está el limbo eléctrico.

957
01:04:46,107 --> 01:04:47,483
¡No podía lamer!

958
01:04:49,110 --> 01:04:50,604
<i>Jugamos mucho con la electricidad.</i>

959
01:04:50,779 --> 01:04:54,148
Hicimos
una barra de limbo electrificada.

960
01:04:54,240 --> 01:04:56,114
<i>El bar era eléctrico.</i>

961
01:04:56,201 --> 01:04:57,315
- Así.
- Es genial.

962
01:04:57,410 --> 01:04:58,573
No hay trampas adicionales.

963
01:04:58,661 --> 01:05:01,497
- Es difícil.
- No estoy seguro de tu técnica.

964
01:05:02,707 --> 01:05:05,163
Te inclinas hacia adelante.
Está al revés.

965
01:05:05,251 --> 01:05:06,794
¡Adelante!

966
01:05:10,381 --> 01:05:12,006
Tonterías !

967
01:05:13,510 --> 01:05:15,134
Bien hecho, Wee.

968
01:05:17,931 --> 01:05:20,137
La electricidad es monstruosa.

969
01:05:20,683 --> 01:05:22,226
E impredecible.

970
01:05:22,727 --> 01:05:24,352
Vamos, Dave.

971
01:05:29,859 --> 01:05:32,267
¡Mierda!

972
01:05:32,362 --> 01:05:33,393
¡Maldición!

973
01:05:33,488 --> 01:05:36,323
Es basura. La electricidad apesta.

974
01:05:36,825 --> 01:05:39,742
El que lame la escalera es campeón.

975
01:05:39,828 --> 01:05:41,571
Adelante, Steve-O.

976
01:05:46,709 --> 01:05:48,168
¡Es una fiesta!

977
01:05:50,380 --> 01:05:52,088
- Eso es todo.
- de rodillas.

978
01:05:52,173 --> 01:05:54,332
- Vamos.
- Delgado !

979
01:05:54,426 --> 01:05:56,667
- No.
- Saca la lengua.

980
01:05:56,761 --> 01:05:58,006
No hay peligro. Sí.

981
01:05:58,096 --> 01:06:00,302
Sí, adelante.

982
01:06:00,390 --> 01:06:02,715
- Eso es todo.
- Lo has hecho peor que eso.

983
01:06:03,226 --> 01:06:05,183
- Es una fiesta.
- Ahí tienes.

984
01:06:05,270 --> 01:06:06,598
- Eso es todo.
- Adelante.

985
01:06:06,688 --> 01:06:07,968
Vamos !

986
01:06:13,069 --> 01:06:14,647
¡Campeón!

987
01:06:18,366 --> 01:06:23,194
cuando hacemos algo
sobre el pene de Poncio disfrazado,

988
01:06:23,288 --> 01:06:27,332
es mejor estar bien colocado.

989
01:06:27,417 --> 01:06:32,411
Chris, no hay necesidad de ver
el disfraz de este lado.

990
01:06:32,505 --> 01:06:34,249
No, es sólo una ventaja.

991
01:06:34,340 --> 01:06:37,176
Lo que la mayoría de la gente no sabe

992
01:06:37,260 --> 01:06:38,968
eso es lo que hicimos
muchas cosas de pene

993
01:06:39,053 --> 01:06:42,257
porque hay tantos
chistes para hacer sobre esto

994
01:06:42,348 --> 01:06:44,140
aún no realizado.

995
01:06:44,517 --> 01:06:51,184
Chris es muy susceptible.
cuando se trata de disfrazar tu pene,

996
01:06:51,524 --> 01:06:56,186
y nos tomó seis horas
para vestirlo.

997
01:06:56,613 --> 01:06:59,779
Lo apretamos, tan de repente,

998
01:06:59,866 --> 01:07:01,491
Ya no cuelga como antes.

999
01:07:01,576 --> 01:07:05,111
Esperar. Si rellenas un poco más,
Volverá a caer.

1000
01:07:05,205 --> 01:07:07,493
Sigue rellenando.

1001
01:07:07,582 --> 01:07:10,287
Eso es lo que quiero decir.
Necesito ayuda.

1002
01:07:10,585 --> 01:07:14,797
Lo que tampoco sabemos es que tenemos
Planeé las escenas una tras otra.

1003
01:07:14,881 --> 01:07:18,131
Primero, es:
"Pon tu cola en la trampa para ratas".

1004
01:07:19,094 --> 01:07:20,125
Él lo mira.

1005
01:07:25,600 --> 01:07:27,308
Entonces,

1006
01:07:29,479 --> 01:07:31,851
Todo lo relacionado con el helicóptero.

1007
01:07:32,816 --> 01:07:34,358
Gira, hazlo bailar.

1008
01:07:35,819 --> 01:07:38,226
me gusta particularmente

1009
01:07:38,321 --> 01:07:40,646
el truco de la caja transparente
con el gato,

1010
01:07:40,740 --> 01:07:44,074
<i>donde su pene estaba disfrazado de juguete</i>
<i>para gato cubierto de hierba gatera.</i>

1011
01:07:44,494 --> 01:07:47,163
<i>Pensamos que lo matarían a rasguños.</i>

1012
01:07:53,962 --> 01:07:55,373
Oye, hombre...

1013
01:07:56,506 --> 01:07:59,542
Aparentemente, la hierba gatera también es
un afrodisíaco,

1014
01:07:59,634 --> 01:08:04,794
Vio cómo acariciaba el ratón.

1015
01:08:04,889 --> 01:08:09,966
<i>Sólo esperábamos que el ratón</i>
<i>no cambia de tamaño ni de consistencia.</i>

1016
01:08:10,061 --> 01:08:12,101
<i>Poncio estaba haciendo un montón de muecas</i>

1017
01:08:12,188 --> 01:08:14,560
<i>para evitar el truco.</i>

1018
01:08:14,649 --> 01:08:16,855
Es fuerte, el pequeño bastardo.

1019
01:08:18,528 --> 01:08:21,814
Es muy vergonzoso.
Incluso al gato le resultó molesto.

1020
01:08:22,949 --> 01:08:25,025
¿Qué significa para ti estar incómodo?

1021
01:08:25,702 --> 01:08:27,362
el semental?

1022
01:08:51,269 --> 01:08:52,597
¡La vaca!

1023
01:08:54,689 --> 01:08:56,064
Hola Priya.

1024
01:08:57,317 --> 01:08:58,562
Estás nervioso.

1025
01:08:59,611 --> 01:09:02,528
Priya Swaminathan,
gerente de desarrollo

1026
01:09:02,614 --> 01:09:04,606
de nuestra caja de producción

1027
01:09:04,699 --> 01:09:07,985
Está súper nervioso.
Se asusta fácilmente.

1028
01:09:08,078 --> 01:09:13,701
Instalamos tres sirenas de tren

1029
01:09:13,792 --> 01:09:15,202
en su oficina.

1030
01:09:17,462 --> 01:09:19,371
Ella va a enloquecer.

1031
01:09:19,464 --> 01:09:21,503
Sólo necesito tocar este pequeño botón,

1032
01:09:21,591 --> 01:09:24,758
lo que me impiden hacer
por ahora.

1033
01:09:27,388 --> 01:09:29,511
De lo contrario, lo arruinaré.

1034
01:09:42,779 --> 01:09:44,855
Dios mío !

1035
01:09:44,948 --> 01:09:46,442
¡Renuncio!

1036
01:09:46,533 --> 01:09:47,991
¿Qué pasó?

1037
01:09:49,119 --> 01:09:50,529
Maldición.

1038
01:09:53,123 --> 01:09:54,368
Dios mío !

1039
01:09:54,457 --> 01:09:56,249
- Es horrible.
- Dios mío !

1040
01:09:56,334 --> 01:09:59,039
tienes suerte
que no me oriné en los pantalones.

1041
01:09:59,295 --> 01:10:01,833
Intento evitar eso.

1042
01:10:09,055 --> 01:10:10,882
<i>Es súper fuerte.</i>

1043
01:10:10,974 --> 01:10:14,010
<i>Eso me asustó muchísimo.</i>

1044
01:10:16,062 --> 01:10:19,063
Knoxville juega una mala pasada a todos
y siempre se sale con la suya

1045
01:10:19,149 --> 01:10:22,814
porque es difícil de conseguir.

1046
01:10:22,902 --> 01:10:24,361
Pero lo conseguimos.

1047
01:10:24,738 --> 01:10:26,148
Estábamos haciendo una proyección para el equipo.

1048
01:10:26,239 --> 01:10:28,528
y le dijimos: “Sube al escenario

1049
01:10:28,616 --> 01:10:30,159
<i>"di una palabra a todos."</i>

1050
01:10:30,243 --> 01:10:31,274
Proyección de idiota 3D
Los Ángeles, California

1051
01:10:31,369 --> 01:10:33,741
<i>Estaba nervioso por hablar con todos,</i>

1052
01:10:33,830 --> 01:10:36,914
y luego llego kimmel
para silenciarme.

1053
01:10:37,000 --> 01:10:41,247
Ryan y Bam tienen
un pequeño vídeo para ti,

1054
01:10:41,671 --> 01:10:43,628
para celebrar tus muchos años...

1055
01:10:44,340 --> 01:10:45,503
mierda.

1056
01:10:47,010 --> 01:10:48,172
<i>Para tu placer.</i>

1057
01:10:54,684 --> 01:10:57,222
<i>Knoxville tenía una crema especial.</i>

1058
01:10:57,854 --> 01:10:59,265
Lo robé.

1059
01:10:59,355 --> 01:11:01,846
Y encontré algo más.

1060
01:11:01,941 --> 01:11:02,973
Esperma de caballo.

1061
01:11:06,905 --> 01:11:08,019
<i>Vino de un caballo, estúpido.</i>

1062
01:11:08,948 --> 01:11:11,071
¿Lo obtuviste directamente del caballo?

1063
01:11:11,159 --> 01:11:12,867
No sé.

1064
01:11:12,952 --> 01:11:14,612
Quítate un poco.

1065
01:11:14,704 --> 01:11:16,946
Sí, adelante.

1066
01:11:17,040 --> 01:11:19,365
Apesta. Maldición...

1067
01:11:20,543 --> 01:11:21,872
Bien, eso es suficiente.

1068
01:11:21,961 --> 01:11:23,871
Es realmente repugnante.

1069
01:11:26,633 --> 01:11:29,040
- ¿Te quitaste un poco?
- Sí.

1070
01:11:30,595 --> 01:11:32,386
- Prensa.
- Prensa. Presione primero

1071
01:11:32,472 --> 01:11:33,966
- y luego póngalo.
- No lo sé.

1072
01:11:34,057 --> 01:11:35,516
- Estás haciendo burbujas.
- Mira a.

1073
01:11:35,600 --> 01:11:38,435
- No sé. Soy estúpido.
- ¿Burbujas de esperma?

1074
01:11:38,520 --> 01:11:40,311
Dudar.

1075
01:11:40,396 --> 01:11:41,891
¿Qué diablos estás haciendo?

1076
01:11:41,981 --> 01:11:43,808
¿Qué diablos estás haciendo con tu vida?

1077
01:11:43,900 --> 01:11:45,180
Voy a vomitar.

1078
01:11:45,276 --> 01:11:46,984
- Toma, cámbiate.
- Vamos.

1079
01:11:47,070 --> 01:11:48,813
Vamos. Pon la cosa en la cosa, maldita sea.

1080
01:11:48,905 --> 01:11:50,565
- Yo me encargo.
- Adelante.

1081
01:11:50,657 --> 01:11:51,937
Sí, vierte.

1082
01:11:52,033 --> 01:11:53,860
Derramar. Déjeme ver.

1083
01:11:53,952 --> 01:11:55,576
Mira a. Es pegajoso.

1084
01:11:57,956 --> 01:11:59,236
Desagradable.

1085
01:12:02,877 --> 01:12:03,909
Mira a.

1086
01:12:04,003 --> 01:12:06,162
Hizo hilos.

1087
01:12:11,761 --> 01:12:12,959
Mira a.

1088
01:12:19,269 --> 01:12:20,514
Vuelve a ponerla en su coche.

1089
01:12:20,603 --> 01:12:22,929
Sí, la pondré de nuevo en su auto.

1090
01:12:24,357 --> 01:12:26,978
Por eso está lleno de cables.

1091
01:12:29,946 --> 01:12:32,354
Esto ha estado sucediendo durante meses.

1092
01:12:32,449 --> 01:12:33,611
Dudar.

1093
01:12:43,585 --> 01:12:44,699
<i>Estoy sudando.</i>

1094
01:12:51,468 --> 01:12:52,926
<i>Me atraparon.</i>

1095
01:12:53,094 --> 01:12:56,297
le puse esperma de caballo
en mi cara durante semanas.

1096
01:12:56,723 --> 01:13:00,139
Sabía que la consistencia
de mi crema había cambiado.

1097
01:13:00,226 --> 01:13:02,349
Estaba lleno de hilos.

1098
01:13:02,437 --> 01:13:06,565
¡Muchos hilos! pensé
que era el calor del coche.

1099
01:13:06,649 --> 01:13:11,027
Pero no, es porque fue
esperma de caballo.

1100
01:13:12,906 --> 01:13:15,907
Antes de comenzar a filmar,
soñé

1101
01:13:15,992 --> 01:13:17,901
que estábamos en el set

1102
01:13:17,994 --> 01:13:23,036
y dibujamos con un rotulador
una diana en mi cara.

1103
01:13:23,124 --> 01:13:24,749
Me desperté y dije:

1104
01:13:24,834 --> 01:13:26,661
"Me van a tirar dardos
"a la cara."

1105
01:13:26,920 --> 01:13:29,837
La idea atrajo a Knoxville y Tremaine.

1106
01:13:29,923 --> 01:13:34,798
mientras disparemos los dardos
con una cerbatana clavada en el culo.

1107
01:13:35,845 --> 01:13:40,175
Soy Steve-O.
aquí están los pedos-dardos.

1108
01:13:43,228 --> 01:13:45,516
¿El grito?

1109
01:14:03,498 --> 01:14:04,873
Eso es bueno.

1110
01:14:22,016 --> 01:14:23,559
Estaba ahí dentro.

1111
01:14:23,643 --> 01:14:25,434
- Está sangrando.
- Está sangrando.

1112
01:14:25,520 --> 01:14:27,976
Eres increíble.

1113
01:14:28,064 --> 01:14:29,772
- Apunta a la profundidad.
- Muestra en cámara.

1114
01:14:29,858 --> 01:14:32,728
- Fue muy profundo.
- Mira a !

1115
01:14:32,819 --> 01:14:34,064
Bien hecho, Will.

1116
01:14:35,530 --> 01:14:38,531
Los planes de bolas de Knoxville
nos mantuvo ocupados.

1117
01:14:38,742 --> 01:14:41,233
<i>¿Filmamos durante cuánto, ocho meses?</i>

1118
01:14:42,579 --> 01:14:45,663
<i>Incluyendo dos</i>
<i>con tiros de bolas locos.</i>

1119
01:14:46,082 --> 01:14:47,956
¿Cuántas pelotas de baloncesto tenemos?

1120
01:14:48,126 --> 01:14:50,961
Alrededor de 200.

1121
01:14:51,045 --> 01:14:54,497
Al principio,
querías un baile para mujeres,

1122
01:14:54,591 --> 01:14:56,001
porque lo encontraste perfecto.

1123
01:14:56,092 --> 01:14:57,800
Es diferente dependiendo de los planes.

1124
01:14:57,886 --> 01:15:00,590
<i>Si tiramos desde lejos,</i>
<i>con un balón para mujeres,</i>

1125
01:15:00,680 --> 01:15:03,800
- tiramos más lejos.
- Estudiaste la cosa.

1126
01:15:03,975 --> 01:15:06,431
Es cierto. Cuando empezamos,

1127
01:15:06,728 --> 01:15:09,515
<i>acabamos de coger globos</i>
<i>y los tiramos.</i>

1128
01:15:09,606 --> 01:15:12,393
<i>Me di cuenta...</i>

1129
01:15:12,484 --> 01:15:14,642
<i>Hagamos lo que hagamos, necesitamos globos</i>

1130
01:15:14,736 --> 01:15:17,690
<i>mismo tamaño</i>
<i>inflado con la misma presión,</i>

1131
01:15:17,781 --> 01:15:20,532
<i>porque es difícil</i>
<i>disparar a alguien desde lejos,</i>

1132
01:15:20,617 --> 01:15:23,902
<i>o hacer un rebote.</i>
<i>Eliminamos tantas variables como fue posible.</i>

1133
01:15:23,995 --> 01:15:28,207
Tomó de 1 a 13 horas.

1134
01:15:28,291 --> 01:15:30,663
para realizar un tiro exitoso.

1135
01:18:15,834 --> 01:18:18,159
¡Mierda!

1136
01:18:24,801 --> 01:18:25,964
Maldición.

1137
01:18:27,470 --> 01:18:29,379
Para hacer el tonto,
tienes que ser fuerte.

1138
01:18:29,472 --> 01:18:30,717
Sí.

1139
01:19:17,437 --> 01:19:18,468
Cobardemente.

1140
01:19:51,805 --> 01:19:52,836
¡Maldición!

1141
01:20:34,097 --> 01:20:35,508
¡La vaca!

1142
01:20:35,598 --> 01:20:36,796
¿Quién lo puso ahí?

1143
01:20:37,058 --> 01:20:40,178
Esta es la bicicleta de calle española Tommy.

1144
01:20:40,270 --> 01:20:43,389
Bicicleta de calle Tommy y Steve-O
tuvo un bebe.

1145
01:20:44,607 --> 01:20:47,692
Bicicleta de calle Tommy y Steve-O
Tuve este bebé.

1146
01:20:47,777 --> 01:20:48,808
El es lindo.

1147
01:20:51,239 --> 01:20:53,611
NO HAY DIOS EN 3-D

1148
01:20:55,744 --> 01:20:57,404
<i>Tengo mierda en las pelotas.</i>

1149
01:20:57,746 --> 01:21:01,446
Mis bolas estan empapadas
en agua llena de caca.

1150
01:21:04,294 --> 01:21:06,121
Santo cielo, eso es una vergüenza.

1151
01:21:32,697 --> 01:21:35,864
Aquí tenéis un poco de orina de una perra en celo.

1152
01:21:44,501 --> 01:21:46,244
¿Por qué bebiste eso?

1153
01:21:46,336 --> 01:21:47,664
Porque estoy emocionado.

1154
01:21:49,672 --> 01:21:51,048
¡La vaca!

1155
01:21:54,511 --> 01:21:58,093
<i>No lo creo</i>
<i>Que excites al burro, Steve-O.</i>

1156
01:22:03,103 --> 01:22:05,012
<i>Ya ni siquiera sé de qué quejarme.</i>

1157
01:22:05,688 --> 01:22:09,104
Mi mano, mi hombro lastimado,

1158
01:22:09,192 --> 01:22:12,395
mis costillas rotas,
mi rodilla floja, que me duele mucho,

1159
01:22:12,487 --> 01:22:14,776
y ahora un esguince de tobillo.

1160
01:22:14,864 --> 01:22:16,940
Ya no sé de qué quejarme.

1161
01:22:17,033 --> 01:22:18,148
Era basura.

1162
01:22:26,751 --> 01:22:27,866
<i>¿Sabes lo que me olvidé?</i>

1163
01:22:28,044 --> 01:22:30,879
Cuando llegamos a Londres,

1164
01:22:30,964 --> 01:22:34,380
Pasamos por un pueblo llamado Bicester.

1165
01:22:35,468 --> 01:22:37,295
¡Saca tu lengua de mi boca!

1166
01:22:41,015 --> 01:22:42,889
ella es repetidora
como la lengua de un gato.

1167
01:22:48,481 --> 01:22:52,894
¡La justicia se hará en tres, dos, uno!

1168
01:22:56,030 --> 01:22:57,904
¡La vaca!

1169
01:23:03,163 --> 01:23:04,954
<i>La vaca. No fuerte.</i>

1170
01:23:13,673 --> 01:23:15,002
- ¡Me dolió!
- Planchémoslo.

1171
01:23:15,091 --> 01:23:16,965
Eso es lo que estaba diciendo.

1172
01:23:26,269 --> 01:23:27,847
¡Salir!

1173
01:23:36,529 --> 01:23:38,272
¡Bastardo!

1174
01:24:06,726 --> 01:24:08,885
RECORDATORIO
Estas acrobacias fueron realizadas

1175
01:24:08,978 --> 01:24:12,264
por profesionales. Para asegurar
tu protección y la de tus seres queridos,

1176
01:24:12,357 --> 01:24:14,646
no intentes ninguna de las acrobacias
que acabas de ver.

1177
01:24:15,996 --> 01:24:19,503
Resincro: por Engraverexterne

1178
01:24:42,804 --> 01:24:43,835
francés


